ПРОПАСТЬ - перевод на Чешском

• propast
• zmizet
• útesu
• ztratit
• pryč
• propasti

Примеры использования Пропасть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, я выброшу свой телефон в огненную пропасть, где он держит бедных людей.
Jo, hodím ho do ohnivé propasti, kde drží všechny chudé lidi.

правда упали в пропасть?
jste doopravdy spadl do propasti?

Если вы не дадите водителю все деньги он отвезет вас в пропасть.
Když dáte řidičovi všechny peníze tak Vás převeze přes útes.

Как я могу пропасть, когда меня найдут?
Jak můžu být ztracen, když mě najdou?

Ты предпочел шагнуть в пропасть, чем увидеть меня?
Raději jsi skočil ze skály, než abys mě viděl?

Есть большая пропасть между бездействием и убийством, Мэтью.
Je velký rozdíl mezi přihlížením a vraždou, Matthew.

Мы столкнули его в пропасть, разрушили его жизнь.
Zatlačili jsme ho do rohu, zničili jsme mu život.

Спенсер ныряет в пропасть и цепляется за одного из Грифов.
Krakatice se přiblížila k návnadě a zachytila se na jeden z háků.

Пропасть между вашим положением.
Průplav mezi stanicemi je.

Потому что мир болен и катится в пропасть.
Protože svět je nemocný. Vymyká se nám z rukou.

Не знаю. Это было словно… падение в пропасть.
Bylo to, jako bych… padal do díry.

Это было как падение в пропасть.
Bylo to jako pád do jámy.

А в конце будет настоящая пропасть.
A na závěr nastane skutečný pád.

Тот, Кто низверг тебя с небес в адскую пропасть!".
Ten, jenž tě svrhl z nebeských výšin do hlubin pekla!".

Это толкает его в пропасть.
Tak ho to jen tlačí k okraji.

Эффект от транквилизатора должен скоро пропасть.
Efekty sedativa brzy odezní.

Эта страна скатывается в пропасть.
Tahle země směřuje do pekla.

Веди нас. Веди нас в пропасть.
Vedeš nás do záhuby.

Не могу позволить этому пропасть.
Přece to nevyliju.

Пора заглянуть в пропасть.
Je čas se podívat do hlubin.