JÁMY - перевод на Русском

• яму
• дыру
• рва
• канаву
• ямку
• ямы
• яме
• ями

Примеры использования Jámy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chcete se dostat z této pekelné jámy?
Вы хотите выбраться- из этой адской дыры?

Stěny Jámy vypadají stejné
Кажется, стены темницы идентичны стенам пещеры,

Tak proto není žádná nahrávka jámy, kde umřela oběť.
Поэтому нет съемок шахты, где умер этот парень.

Schovám je do jámy, tam se poldové nebudou dívat.
Я увезу тела в болота, там их не станут искать.

Jámy byly zasypány v roce 1973.
Сосны были посажены здесь в 1971 году.

Vzniklé jámy se zasypávali hlušinou.
Медноватые крицы пережигались в кричном горне.

Obě jámy byly rekonstruovány na výdušné
В подвале заново установили отопление,

Chcete koupit jámy ze sousedství?
Вы хотите купить шахту по соседству с вашей?

Do jámy lvové?
В левяче логово?

Dělali jsme u té jámy interview a šlo nám to dobře.
Я только что с интерьвью у ямы, оно прошло довольно неплохо.

A zachoval duši jeho od jámy, a život jeho aby netrefil na meč.
Чтобы отвести душу его от пропасти и жизнь его от поражения мечом.

Aby odvrátil duši jeho od jámy, a aby osvícen byl světlem živých.
Чтобы отвести душу его от могилы и просветить его светом живых.

Vy se prostě toužíte do té jámy vrhnout.
Вам обоим просто не терпится броситься в преисподнюю. В том-то и дело.

Do Jámy.
В темницу.

Bylo to jako pád do jámy.
Это было как падение в пропасть.

Kromě toho musela být také překontrolována statika stavební jámy, řekl mluvčí hasičů.
Теперь следует проверить также структурную прочность строительного котлована, заявил представитель пожарной команды.

Na ostrově Windigo, poblíž těžní jámy.
На острове Виндиго около шахты.

Bestie a jeho armády vystoupí z jámy.
Зверь и его армия восстанут из темницы.

odsoudil žoldáka do jámy.
наемника бросили в эту яму.

který je může uvrhnout do jámy.
которые могут загнать их в могилу.