КАНАВУ - перевод на Чешском

• příkopu
• kanálu
• stoky
• škarpy
• jámy
• žumpy
• škarpě
• okapu

Примеры использования Канаву на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он обнаружил канаву, куда я выбрасываю электричество каждым летом,
Odhalil žlab, kam každé léto vyhazuji elektřinu,

Ричард перепрыгивает канаву.
Richard přeskočí škarpu.

Но на прошлой неделе я прочищал канаву, и тут меня озарило.
Ale pak jsem minulý týden čistil okapy a napadlo mě to.

Кстати, твой дружок Фрай упал в канаву.
Mimochodem, tvůj kámoš Fry spadl do kobky.

О, черт, Сесаити, я не спущусь в эту канаву.
Hergot, Society, přece nepudu do tý díry.

Ты кинул его тело в канаву?
Tys shodil jeho tělo ze svahu?

Возвращаемся в канаву!
Půjdeme zpátky do zákopu.

Давай попробуем повернуть, и не в канаву, как в прошлый раз.
Zatočíme. Ale ne znova do strouhy.

Я будто заехала в канаву, вытащила свою машину,
Cítím se, jako bych zajela do příkopu, dostala auto ven

Ты мог слить мою душу в любую канаву, и это было бы самым мудрым поступком.
Mohl jsi odsát mou duši do kteréhokoli kanálu, a nikdo by se to nikdy nedozvěděl.

Потерял зад машины и съехал в канаву и нам пришлось оставить машину там
Ujel mu zadek auta a zajel rovnou do příkopu a museli jsme ho tam nechat

В конце концов, она уползет в сифилитичную канаву, откуда она появилась,
Ale nakonec se odplazí zpátky do syfilisem prolezlého kanálu, odkud přišla,

Не я загнал лодку в канаву, потому что засмотрелся на то,
Já nejsem ten, kdo dostal člun do příkopu, protože jsem koukal na něco,

Я не хочу, чтобы перекрестного Хобо Элли заказать обед из грузовика Это около сточных канаву под шоссе.
Nechce se mi přecházet uličku pobudů, abych si objednal oběd z dodávky, která je vedle kanalizační stoky pod dálnicí.

рухнула в канаву,… и, ударившись со всей силы о камень,
padl do příkopu, překulil se a narazil hlavou na kámen.

Ты просрал деньги на которые обещал купить мне новый трейлер, так что возвращайся в канаву, в который ты спал прошлой ночью
Prošustrovals prachy, cos mi slíbil na nový karavan, takže buďto v kanálu, kdes asi spal včera,

слетел в канаву и теперь в коме.
převrátil se do škarpy a teď je v kómatu.

Нет, я считаю, что такие придурки не могут богатеть на нашем шоу и бросить тебя в канаву.
Ne, ten kretén na naší show nezbohatne a nehodí tě do stoky.

тут олень упал в канаву, и я вместе с ним!
Jelen pak spadl do jámy a já s ním!

Нам повезло, что они нас не убили, и не бросили трупы в канаву. Это была не удача.
Máme štěstí, že nás nezabili a neodhodili naše těla do příkopu.