Примеры использования Канаву на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты могла бы с таким же успехом выбросить эти деньги в канаву.
Гм, мм, мы немного… перебрали вчера и свалились в канаву.
We went out, um… muddin' last night, and we got stuck in a ditch.не бросили трупы в канаву.
dump our bodies in a ditch.которая свалилась в канаву.
Мне удалось убраться оттуда, но я упала в канаву.
I managed to get away, but I fell in a ditch.Предпримешь что-либо, и я отправлю этот грузовик прямо в канаву.
You try anything, and I will drive this truck straight into the ditch.но она упала в канаву.
she had gone into a ditch.Ты кинул его тело в канаву?
You dumped his body into the crags?Давай, в канаву!
Come on, get in the ditch!он упал лицом в канаву.
она уползет в сифилитичную канаву, откуда она появилась,
сказал членам этой семьи, что им нужно, чтобы отвлечь канаву.
told to the members of that household that they need to divert the ditch.Летняя мать троих детей, блюющая в канаву. дети,
Нет, я считаю, что такие придурки не могут богатеть на нашем шоу и бросить тебя в канаву.
No, I mean that dickhead's not gonna get rich off our show and throw you into the gutter.они должны отвлекать канаву от священного места.
that they should divert the ditch away from a sacred site.теперь я смогу уничтожить твою любимую канаву раз и навсегда!
now I can destroy your beloved sewer once and for all!который пускают в канаву.
set him sailing in the gutter.бросила свои цветы в канаву.
threw her flowers into the gutter.Вылетел за пределы дороги, врезался в канаву и катапультировался на 50 футов в воздух.
Skidded off the road, slammed into a ditch and got catapulted 50 feet through the air.Не я загнал лодку в канаву, потому что засмотрелся на то, что мне не по карману.
I'm not 
