ZTRACEN - перевод на Русском

• потерян
• утерян
• утрачен
• я пропал
• потеряна
• потеряно

Примеры использования Ztracen на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Podle tohohle to znamená ztracen v ohni, byl ztracen..
Согласно этому, это означает" потерянный в огне", был потерян.

Jsi mezi sekundami ztracen mezi nekonečnými možnostmi mezi tik a tak.
Вы находитесь между секундами потеряны в бесконечных вариантах между тик и так.

Bez tvé pomoci by kalich mohl být stále ztracen.
Без твоей помощи, Чаша могла бы быть до сих пор утеряна.

Kontakt ztracen. Kontakt ztracen.
Связь утеряна… связь утеряна.

A plášť byl ztracen.
И туника была утрачена.

Jo, měl radši zůstat ztracen.
Да. Ему следовало оставаться потерянным.

Když jsem byl ztracen," byla jsi vždy tam a přivedla mě zpět.
Когда я был потерян, ты всегда была рядом, чтобы помочь мне вернуться.

Byl jsem ztracen v temnotách, avšak On mě našel.
Я был потерян во тьме, но он меня нашел.

Jak můžu být ztracen, když mě najdou?
Как я могу пропасть, когда меня найдут?

První den jsem byl trochu ztracen.
В первый день я был немного потерян.

Bez ní bych byl ztracen.
Без нее я бы потерялся.

Díky vaší nedbalosti, je muž, kterého hledáme hodně dlouho ztracen.
Из-за вашего невежества, был упущен человек, которого мы уже очень давно ищем.

Ztracen v jeskyni.
Потерялась в пещере.

Jednou jsem byl ztracen, jako vy.
Когда-то я был потерянным, как вы.

Pak bude pan Cole ztracen v čase. Nebudeme ho moci přivést zpět.
Тогда мистер Коул потеряется во времени без шанса на возвращение.

Ztracen v akci!
Потеря в бою!

A ztracen v krvavém prachu.
И потерянный в пропитанной кровью пыли*.

A ztracen v prachu času.
И потерянный в пыли времен*.

Byl mojí matky, ztracen s většinou jejích věcí.
Оно затерялось среди вещей моей матери.

Bez tebe bych byl ztracen, Gaiusi.
Без тебя я бы запутался, Гаюс.