ПОТЕРЯЛСЯ - перевод на Чешском

• se ztratil
• ztracený
• zabloudil

Примеры использования Потерялся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ребенок потерялся, да?
Tak děti se ztratily, jo?

Он недавно потерялся.
Ztratil se při posledních závodech.

Но ты же вроде потерялся.
Mysleli jsme, že ses ztratil.

Этот ребенок потерялся.
To dítě se ztratilo.

Ты наверняка потерялся.
Určitě ses ztratil.

Похоже, он сел не на тот поезд, когда ехал на работу, и потерялся.
Že prý nasedl na špatný vlak a ztratil se.

Кто потерялся?
Kdo je pryč?

Он… потерялся на мгновение, не заметил слезу на своей перчатке.
V tom okamžiku, byl ztracen, neviděl slzu v jeho rukavici.

Потерялся молодой человек.
Pohřešuje se mladý muž.

Потерялся… плюшевый кролик.
Pohřešovaný plyšový králíček.

Я совершенно потерялся во времени.
Ztratil jsem pojem o čase.

Ты потерялся в Боснии.
Ty jsi ztracený v Bosně.

Теперь он застрял, потерялся где-то между собой и его Парабатаем.
Teď uvízl, je ztracený někde mezi ním a jeho parabatai.

Ты потерялся?
Copak jste ztracený?

Потерялся посреди океана.
Ztracen uprostřed oceánu.

Он потерялся, или его вытащили в баре.
Ztratil jsem ho, nebo mi ho ukradli v baru.

Кто потерялся?
Koho hledáme?

Я потерялся!
Já jsem ztracený.

Ты потерялся по пути в Капитолий?
To jste se ztratil na cestě do Kapitolu?

Я не чувствую, что потерялся.
Já… já si nemyslím, že jsme se ztratili.