ZTRATIL SE - перевод на Русском

• пропал
• потерялся
• он заблудился
• исчез

Примеры использования Ztratil se на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pane, vysvětlím vám to. Ztratil se v lese.
Этот господин заблудился в лесу и.

Ztratil se. Před osmi lety.
Он пропал. 8 лет назад.

Ztratil se někde v budově.
Он скрывается где-то в этом здании.

Ztratil se tak, že si myslel, že Brooklyn je ve Francii.
Да он так потерялся, что принял Бруклин за Францию.

Ztratil se mi ten třetí.
Я потерял третьего.

Ztratil se a táta byl jedinej, kdo ho našel.
Он потерялся и отец нашел его.

Ztratil se tady poblíž zhruba před pěti lety.
Он пропал где-то в окрестностях около пяти лет назад.

Ztratil se tady asi před pěti lety.
Он пропал в этих краях около пяти лет назад.

Ztratil se, když ji sledoval.
Он пропал, преследуя ее.

Ztratil se v troskách sebe samého a my ho musíme dovést domů.
Он потерялся в развалинах себя, и мы должны привести его домой.

Ztratil se mi pes a už je toho na mě příliš.
Я потерял своего пса и теперь его ищу.

Ztratil se důležitý dokument.
Потерян важный документ.

Ztratil se a já jsem mu věřila.
Мы заблудились. А я ему доверяла.

Ztratil se svý… Neměl, kam jinam jít.
Он отстал от своей… ему некуда было идти.

Ztratil se v kanálech ten den, kdy jste dostal lorda Blackwooda.
Он пропал в канализации в день поимки лорда Блэквуда.

Ztratil se před pár dny.
Он потерялся пару дней назад.

Ztratil se v tom světle a zvuku.
Он терялся на фоне света и шума.

co mohl, a ztratil se.
чтобы взять все и сбежать.

Nebo zahodil kostým a ztratil se v davu.
Или забить на маскарад и затеряться в толпе.

Chtěl jsem ho sledovat, ale ztratil se v zácpě.
Пытался выследить его, но потерял в потоке.