ИСЧЕЗ - перевод на Чешском

• zmizel
• pryč
• se pohřešuje
• odešel
• se vypařil
• je fuč
• se ztratil
• je nezvěstný
• vymizel
• zmizení
• zmizíš
• se vytratil
• zanikl

Примеры использования Исчез на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У нас проблема. Исчез отец Паттерсон.
Máme problém, otec Patterson je nezvěstný.

и когда я проснулся, он исчез.
bylo to pryč.

Зеленый Камень исчез!
Zelený kámen je fuč!

Он был со мной, но потом исчез.
Byl, ale pak se vypařil.

Отец исчез, и эта тварь снова появилась спустя двадцать лет?
Tátovo zmizení a znovuobjevení tý věci po dvaceti letech?

А теперь и Энзо исчез.
A Enzo se pohřešuje.

Гарри Дункан исчез.
Harry Duncan je nezvěstný.

такой образ жизни уже исчез, но я ошибся.
tenhle způsob života už vymizel, ale stále existuje.

Слушайте, акцент исчез!
Hele, přízvuk je fuč.

Вчера утром. Он ушел сразу после ланча и он исчез на остаток дня.
Včera ráno. Odešel hned po obědě a byl pryč po zbytek dne.

Ты исчез, теперь это то, о чем все люди будут помнить.
Kvůli tomuhle si tě budou pamatovat, když teď zmizíš.

Барабанщик исчез.
Bubeník se pohřešuje.

Я слышал репортаж ISN о том, что ваш отец исчез.
Viděl jsem reportáž ISN o zmizení Vašeho otce.

Мальчик потянулся к своему спящему отцу… но он исчез.
Chlapec se natáhl k svému spícímu otci… ale ten byl pryč.

да рецепт исчез.
ale recept je fuč.

Смит, бывший агент КГБ исчез.
Smithi, bývalý agent KGB je nezvěstný.

Он снова исчез, как тот кот в русской сказке.
Znovu se vytratil, jako kočka v tom ruském příběhu.

Ты шарахался от любого разговора, потом исчез на полчаса.
Pokazíš každou konverzaci a pak zmizíš na půl hodiny.

Труп Джорджа исчез.
Georgovo tělo se pohřešuje.

А теперь Райлэнд исчез.
A potom to Rylandovo zmizení.