ZMIZEL - перевод на Русском

• исчез
• пропал
• ушел
• исчезновения
• сбежал
• уехал
• скрылся
• испарился
• делся
• свалил
• растворился

Примеры использования Zmizel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Stefan z města zmizel v momentě, kdy ti zachránil kejhák.
Стефан свалил из города сразу после того, как спас твою задницу.

Vyděsil se a zmizel.
Взял и испарился.

pak jen tak zmizel?
а потом просто сбежал?

Upustil tu pistoli, řekl, ať tam uklidím a pak zmizel.
Но он выбросил пистолет… сказал мне убраться, а затем ушел.

On na nás vystřelil a zmizel.
Он стрелял в наших и скрылся.

Je to jen 6 kilometrů dál po silnici od místa, kde Laxman zmizel.
Она всего в четырех милях от места исчезновения Лаксмана.

Sebral se a zmizel uprostřed noci.
Собрался и уехал посреди ночи.

Který zmizel v oblaku kouře.
Который растворился в облаке дыма.

Kam zmizel Vojín?
Куда делся Прапор?

Je to, jakoby zmizel.
Он будто испарился.

že Rollins zmizel z města.
будто Роллинс сбежал из города.

A pak vyšel nějaký soused a on prostě zmizel.
А потом вышли соседи, и он просто ушел.

Kancelář poté vykradl a zmizel.
Позже он бежал из лаборатории и скрылся.

Vypadá to, že zabil Dylana Batesa a ještě někoho a zmizel z města.
Похоже, он убил Дилана Бэйтса и кого-то еще, и свалил из города.

Prodělal Váš milovaný chirurgický zákrok"" před několika měsíci, než zmizel"?
Ваш близкий переносил операцию за месяц до исчезновения?

Prostě zmizel.
Просто испарился.

zasáhl jednoho z nich, pak zmizel.
Ранил одного из них, затем уехал.

Kam to zmizel?
Куда он делся?

podvedl pojišťovnu a zmizel.
обманул страховую компанию и сбежал.

Řekl mi, ať se nebojím, a zmizel.
Он сказал, чтобы я не волновалась и ушел.