СБЕЖАЛ - перевод на Чешском

• utekl
• uprchl
• unikl
• odešel
• zmizel
• pryč
• zdrhnul
• utíká
• zdrhl
• utek
• utekl jsem
• neutekl
• uprchnul
• ujel
• prchá
• je na útěku
• se vypařil
• uprchlík
• unikla
• pláchnul
• utíkáš
• utečeš

Примеры использования Сбежал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Профессор Накабачи сбежал в Россию. несмотря на загадочный пожар в грузовом отсеке.
Profesor Nakabachi utíká do Ruska. i přes záhadný požár v nákladním prostoru.

Ты сбежал, но я остался здесь еще на 10 лет.
Tys odešel, ale já tu zůstal dalších 10 let.

Он сбежал, Эяль.
Je pryč, Eyale.

Любил маму, а потом сбежал, не оставив имени и адреса.
Vyspal se s mámou a pak zmizel bez udání jména a adresy.

Похоже у нас здесь целый 255- ый механизированный полк, который сбежал.
Vypadá to, že jsme celý zatlačili celý 255. mechanizovaný pluk, který uprchl.

из-за этого Синдерблок сбежал!
a Cinderblock kvůli tomu unikl!

Итак, ты сбежал с показательных выступлений наверху?
Takže ty jsi z tý show tam nahoře utek?

А в сочельник сбежал, не заплатив за два месяца.
Zdrhl na Štědrý večer a nezaplatil nájem za 8 týdnů.

Пако сбежал с ним.
Paco s ním zdrhnul.

Еще один пленный сбежал в ужасе от твоей тоскливости.
Další zajatec s křikem utíká z vašeho divadla plného nudy.

А теперь он сбежал, из-за тебя!
A teď je kvůli tobě pryč!

а потом просто сбежал?
pak jen tak zmizel?

Он жил со мной шесть месяцев, а потом сбежал.
Žil se mnou 6 měsíců a pak odešel.

мужчина убил женщину и сбежал.
chlap zabil ženu a uprchl.

Сбежал в Америку.
Utekl jsem do Ameriky.

Ты сбежал?
Tys utek'?

Мой парень сбежал с невестой.
Můj přítel zdrhnul s nevěstou.

Он сбежал!
On utíká!

Твой отец сбежал, и теперь они хотят задержать тебя.
Když je vás otec pryč, chtějí vás mít pod kontrolou.

будто Роллинс сбежал из города.
že Rollins zmizel z města.