UTEČEŠ - перевод на Русском

• сбежишь
• убежишь
• ты бежишь
• сбежать
• сбегаешь
• убежать
• убегаешь
• сбежал
• уйдешь

Примеры использования Utečeš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Myslíš, že přede mnou utečeš?
Думаешь, сможешь от меня убежать?

Nikdy jsi nepřemýšlel, že utečeš?
Ты думал о том, чтобы сбежать?

Vyskočíš a utečeš.
ты спрыгиваешь и убегаешь.

Protože jestli utečeš, chytím tě a zabiju!
Иначе, если сбежишь, я тебя найду и убью!

Ale ty si utečeš do nějaké zatracené díry!
А ты сбежал в какое-то гребаное захолустье!

Myslel sis, že mě přemůžeš a utečeš?
Ты решил, что… сможешь победить меня… и сбежать.

napálíš mu, a utečeš.
бьешь его и убегаешь.

Protože se vymotáš. A utečeš.
Потому что ты размотаешь ковер и сбежишь.

Snila jsi někdy, že utečeš?
Ты когда-нибудь мечтала сбежать?

Spadnu k zemi, ty utečeš.
Я падаю, ты убегаешь.

Že s ním utečeš.
Что хочешь с ним сбежать.

Donutíš mě znovu cítit a pak utečeš?
Включить во мне чувства, а потом снова сбежать?

Ani nemysli na to, že utečeš.
Даже не думай убегать.

Jestli uteču, utečeš taky.
Если я побегу и ты беги.

Tak co uděláš? Znova utečeš?
Что ты собираешься делать, убегать снова?

Myslela jsem, že mi utečeš za někým lepším.
Я думала ты бросишь меня, ради кого-то лучше.

Vtipné, čím dál utečeš, tím jsi snadněji k nalezení.
Смешно, конечно, но чем дальше ты убегал, тем проще было тебя найти.

Utečeš nebo zemřeš.
Побег или смерть.

Jestli utečeš, tak zařvou.
Если побежишь, все умрут.

Když utečeš, každý pozná, že jsi vinný.
Если ты убежишь, каждый поймет, что ты виновен.