ТЫ БЕЖИШЬ - перевод на Чешском

• utíkáš
• běžíš
• utíkáte
• utečeš
• jdeš

Примеры использования Ты бежишь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И к кому ты бежишь за помощью?
A ke komu běžíš pro pomoc?

Слишком молод, чтобы бродяжничать Ты бежишь от кого-то?
Na skákání do vlaků jsi moc mladý.- Utíkáš před něčím?

Ты бежишь, как будто в штаны наложил.
Běžíš jako kdyby ses podělal.

Да, но от чего ты бежишь?
Jo, ale před čím utíkáš?

Куда ты бежишь, Гарри?
Kam běžíš, Harry?

Когда жизнь стучится в дверь, Ты бежишь и прячешься на кухне.
Když přijde život a zaklepe na dveře, utíkáš se schovat do kuchyně.

Нет, Крэг! Может, тебе и кажется, что ты бежишь!
Ne, Craigu, ty si myslíš, že běžíš,!

Ну, да, я беспокоюсь из-за того, что ты просто бежишь.
Ještě se div. Mám strach, že jenom utíkáš. To si piš.

как быстро ты бежишь.
jak rychle běžíš.

они всегда идут за тобой, если ты бежишь.
Jdou po tobě jen když běžíš.

Куда ты бежишь?
Kam půjdete?

Значит, ты бежишь от Альянса?
Chápu to dobře, že prcháte před Aliancí?

Ты просто бежишь его.
Prostě ho zaběhneš.

Ты бежишь от отношений, да?
Ty utíkáš ze vztahů, že?

Вот ты бежишь.
A tady tě mám, jak běžíš.

Куда ты бежишь?
Kam to běžíš?

Ты бежишь этих пороков из любви к добродетели?
Ostříháš se těchto neřestí, protože si vážíš morálních ctností?

Ты бежишь за той девчонкой, да?
Ty ženeš za tou holkou, že jo?

Харима, ты бежишь последним.
Harimo, spoléháme na tebe, poběžíš poslední.

Ты бежишь.
Protože ty utíkáš.