UTÍKÁŠ - перевод на Русском

Kamkoli si myslíš, že utíkáš, my budeme vždycky tady!

Куда бы ты ни думал сбежать, мы всегда будем здесь!

Před kým utíkáš?

От кого ты бежала?

Viděl někdo, jak utíkáš?

Кто-нибудь видел, как ты убегал?

Od čeho utíkáš?

От чего ты убегаешь?

Proč utíkáš?

Почему ты бежишь?

Ty vždycky odcházíš, utíkáš.

Ты всегда все бросаешь, сбегаешь.

Ty utíkáš z domova?

Ты сбежал из дома?

Kampak utíkáš, Johnny?

Куда ты убегаешь, Джонни?

Jenny, kam utíkáš?

Дженни, куда ты бежишь?

Tak proč teď utíkáš?

Почему сбежал сейчас?

Proč ode mě vždycky utíkáš?

Почему ты всегда убегаешь от меня?

Na skákání do vlaků jsi moc mladý.- Utíkáš před něčím?

Слишком молод, чтобы бродяжничать Ты бежишь от кого-то?

utekl z armády, utíkáš od Kalifátu.

сбежал из армии, сбежал от Калифатов.

Proč takhle utíkáš?

Почему ты так убегаешь?

Jo, ale před čím utíkáš?

Да, но от чего ты бежишь?

Tak proč utíkáš?

Тогда зачем ты убегаешь?

Když přijde život a zaklepe na dveře, utíkáš se schovat do kuchyně.

Когда жизнь стучится в дверь, Ты бежишь и прячешься на кухне.

Tak proč ode mě utíkáš?

Тогда почему ты убегаешь от меня?

Ještě se div. Mám strach, že jenom utíkáš. To si piš.

Ну, да, я беспокоюсь из-за того, что ты просто бежишь.

Tak proč utíkáš?

Тогда почему ты убегаешь?

Примеры использования Utíkáš на Чешском языке и их переводы на Русский язык