Примеры использования Убежишь на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Обещай, что больше не убежишь. Ладно?
Если ты снова не убежишь.
Pokud už nebudeš utíkat.От смерти не убежишь.
Хорошо, послушай, что если я сдамся, а ты убежишь?
Если убежишь, я исчезну, и в следующий раз ты меня увидишь в твоей спальне в доме 425 на Рейфилдс Роуд в Коламбия Фоллз, в штате Монтана.
Jestli utečeš, já zmizím a až mě příště uvidíš, bude to ve tvé ložnici na 425 Rayfields Road, Columbia Falls, Montana.Если убежишь, то тебя занесут в черный список,
Jestli utečeš, dají tě na černou listinuкуда идешь,- от себя не убежишь.
ты больше никуда не убежишь.
ты поведешь себя как дитя убежишь и присоединишься к темным.
se budeš chovat jako dítě, utečeš a dáš se k temným.ты его ударишь и убежишь.
tak ho praštíš a utečeš.Как только ты меня узнаешь, убежишь в крике как и все до тебя.
Пап, пообещай, что больше никогда не убежишь и не заставишь нас копаться в твоем потрясающем прошлом.
Tati, slib mi, že už se nikdy nezatouláš a znovu nás nepřinutíš prozkoumat tvou fascinující minulost.Так, послушай, перед тем, как ты что-нибудь скажешь, и перед тем как убежишь и подставишь себя под выстрел.
Jasně, hele, než ještě něco dodáš, než utečeš pryč a necháš se zastřelit.Убежать с островов.
Utéct z ostrova.Убежать, дав охранникам проследить меня до группы протестующих.
Utéct, nechat ochranu pronásledovat mě k protestujícím.Убежать не заплатив- это была глупая идея.
Utéct bez placení byl pitomej nápad.Ты не должен вот так убегать, когда мы должны работать, дорогой.
Nemůžeš takhle utéct, když máme práci, zlato.Нельзя просто убегать от проблем!
Nemůžeš prostě od problému utéct!Зачем травить меня и убегать, если он уже покойник?
Proč chtěl otrávit mě a utéct, když už byl v podstatě mrtvý?Ты не можешь убегать каждый раз, когда происходит что-то подобное.
Nemůžeš utéct pokaždé, když se něco takového stane.
