WEGLAUFEN - перевод на Русском

• бежать
• убегать
• бегство
• убежать
• сбежать
• уйти
• побег
• убежишь
• убегают
• бежал
• уходи
• бегства

Примеры использования Weglaufen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er sagte, sie wollten zusammen weglaufen.
Он говорит, что они собирались вместе сбежать.

Aber du kannst nicht vor deinem Leben weglaufen.
Но ты не можешь убежать от своей жизни.

Und jetzt muss ich weglaufen.
И теперь я должна бежать.

Niemand kann einfach weglaufen. seufz!
Ты не можешь просто уйти!

Aber man kann nicht vor dem Geschehenen weglaufen.
Но теперь не убежишь от того, что случилось.

Du kannst nicht immer weglaufen, wenn so etwas passiert.
Ты не можешь убегать каждый раз, когда происходит что-то подобное.

Weglaufen ändert daran nichts.
Бегство не изменит этого.

Ich kann deine Angst verstehen, aber Weglaufen wird dir nicht helfen.
Я знаю, что ты боишься но побег не поможет.

Wir wollten weglaufen.
Мы хотели сбежать.

Wir wollen nicht weglaufen.
Мы не хотим бежать.

Du kannst nicht einfach weglaufen.
Ты не сможешь просто убежать от этого.

Ich lasse dich weglaufen.
Я позволю тебе уйти.

Wenn Kinder weglaufen, hinterlassen sie fast immer eine Nachricht.
Когда дети убегают, они почти всегда оставляют записки.

Und nicht vor ihm weglaufen.
А не убегать от него.

Meine Freunde haben Angst, du könntest weglaufen.
Мои друзья боятся, что ты убежишь.

Jeder denkt, er könne einfach weglaufen.
Каждый думает, что может просто сбежать.

Wir müssen weglaufen.
Нам нужно бежать.

Dann wollte er weglaufen auf seinem kleinen Brettchen.
А потом он пытался убежать на своем скейтборде.

Lady Felicia. Sahen Sie irgendjemanden von hier weglaufen?
Леди Фелисия, кто-нибудь бежал от места преступления?

Jetzt muss keiner von uns weglaufen oder sich stellen.
Теперь нам не нужно убегать или сдаваться.