УЙТИ - перевод на Немецком

• gehen
• weg
• verlassen
• verschwinden
• raus
• entkommen
• kündigen
• abhauen
• aufhören
• dauern
• hier weg
• fortgehen
• aussteigen
• davonkommen
• fort
• fliehen
• aufgeben
• abreisen
• weglaufen
• abziehen
• zurücktreten
• rausgehen
• loszukommen
• hinausgehen

Примеры использования Уйти на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я хотела уйти от тебя, но не смогла.
Ich wollte dich verlassen und konnte es nicht.

Я хотела уйти до того, как погибла Джейден.
Ich wollte raus, bevor Jaden starb.

Мы не можем уйти от них в нормальном пространстве.
Wir entkommen ihnen nicht im normalen Raum.

Мы должны уйти.
Wir sollten verschwinden.

Я не могу просто уйти из школы.
Ich kann nicht einfach von der Schule weg.

Мы не можем уйти без него.
Wir können nicht ohne ihn gehen.

Я не могу уйти, когда я так близок.
Ich kann nicht aufhören, wenn ich so nah dran bin.

Теперь ты можешь уйти со своей ужасной работы.
Jetzt kannst du endlich deinen schrecklichen Job kündigen.

Не могу уйти от Карен.
Ich kann Karen nicht verlassen.

Не дай ему уйти.
Lasst ihn nicht raus.

Я не могу просто так уйти.
Ich kann nicht einfach abhauen.

Он не сможет уйти.
Er kann nicht entkommen.

И сказал мне что я должна уйти.
Und er hat mir gesagt, dass ich verschwinden soll.

Мне пришлось уйти.
Ich musste weg.

Ты не можешь так уйти.
So kannst du nicht gehen.

Ты должен уйти с роботы и опять вернуться домой.
Du solltest deinen Job kündigen und wieder nach Hause kommen.

Они говорили, что может уйти до двух недель пока они поймают течение.
Sie sagten es könnte bis zu 2 Wochen dauern, eine Strömung zu finden.

Ты не можешь уйти, если все еще нужен команде.
Du kannst nicht aufhören, wenn das Team dich noch braucht.

Я хотела уйти от него, а не убивать!
Ich wollte ihn verlassen, aber nicht umbringen!

Мы не можем включить сигнализацию и уйти.
Wir können nicht einfach den Alarm auslösen und abhauen.