ABHAUEN - перевод на Русском

• бежать
• сбежать
• уйти
• уехать
• убежать
• свалить
• убираться отсюда
• смыться
• уходить
• убегать
• сбежим
• уезжать
• уйдем
• уедем

Примеры использования Abhauen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich frag' mal, ob ich abhauen kann.
Не знаю. Сейчас спрошу, можно ли мне свалить.

Wir müssen abhauen.
Нужно бежать.

Wir können nicht abhauen.
Мы не можем уйти.

Wir können nicht abhauen, Dean.
Мы не можем уехать, Дин.

Du kannst jetzt nicht abhauen.
Ты не можешь сбежать сейчас.

Wir könnten zusammen abhauen.
Мы могли бы убежать вместе.

Du musst abhauen, sofort!
Тебе нужно убираться отсюда, сейчас же!

Hallo Johnny, ich konnte abhauen.
Привет, Джонни. Слушай, мне удалось смыться.

Wir müssen zusammenpacken, was wir können und abhauen.
Нужно собирать вещи и бежать.

Wir können nicht einfach von unserem ersten großen Auftrag abhauen.
Мы не можем вот так свалить с нашей первой работы.

Nur für den Fall, dass er abhauen will.
На всякий случай, если он захочет захочет уйти.

Adam… du musst abhauen, bevor es zu spät ist.
Адам… Ты должен уехать пока не поздно.

Du musst abhauen.
Тебе надо сбежать.

Wir können noch immer abhauen.
Мы еще можем убежать.

Wir müssen hier sofort abhauen.
Нам нужно немедленно уходить отсюда. Прямо сейчас.

Wir müssen die anderen Teile der Lanze stehlen und abhauen.
Мы должны украсть другие фрагменты и убираться отсюда.

Wir müssen abhauen.
Мы должны бежать.

Du willst wirklich abhauen.
Ты и правда собираешься уйти.

Nein. Du kannst nicht einfach abhauen.
Нет, ты не можешь вот так просто уехать.

Aber der Weiße hat Angst bekommen und wollte abhauen.
Потом белый чувак испугался, и решил свалить.