УЙДЕМ - перевод на Немецком

• gehen
• weg
• verschwinden
• verlassen
• abhauen
• fort
• aufbrechen
• raus
• kündigen

Примеры использования Уйдем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы никуда не уйдем.
Wir kommen hier nicht raus.

До того как мы уйдем завтра.
Bevor wir morgen früh aufbrechen.

Если ты не выплюнешь Джонни тогда мы уйдем с площадки!
Wenn du den kleinen Johnny nicht ausspuckst, verlassen wir auf der Stelle den Spielplatz!

А если мы уйдем, они наберут других!
Und wenn wir kündigen, gibt es andere, die unseren Job übernehmen!

Скажи нам где она и мы уйдем.
Sag uns, wo sie ist, und wir gehen.

мы уже уйдем.
sind wir längst weg.

Тогда мы уйдем.
Dann verschwinden wir.

Живыми мы не уйдем.
Wir schaffen es nicht raus.

Мы возьмем его и уйдем.
Wir nehmen ihn und gehen.

Я заштопаю тебя, а потом мы уйдем от сюда.
Jetzt nähe ich dich wieder zusammen und dann verschwinden wir hier.

Дай мне пять и мы уйдем.
Wir sind schon weg.

Я думаю мы уйдем.
Ich denke, wir gehen.

А если нет, мы оба уйдем отсюда.
Und wenn nicht, dann verschwinden wir beide von hier.

Мы никуда не уйдем, приятель.
Wir gehen nicht weg, Kumpel.

Эй, мы не уйдем.
Hey, wir gehen nicht.

Мы без моего кольца никуда не уйдем.
Wir verschwinden hier nicht ohne meinen Ring.

Забей, сынок. Мы не уйдем с пустыми руками.
Wir gehen hier nicht mit leeren Händen weg.

Если мы сейчас не уйдем.
Wenn wir jetzt nicht gehen.

Они могут съесть его, а мы уйдем.
Sie können ihn fressen, und wir verschwinden.

мы никуда не уйдем.
kommen wir hier nicht weg.