УЕЗЖАТЬ - перевод на Немецком

• gehen
• weg
• verlassen
• verschwinden
• fahren
• abreisen
• abhauen
• fort
• aufbrechen
• fortgehen

Примеры использования Уезжать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она не хочет уезжать.
Sie will nicht gehen.

Я не хочу уезжать.
Ich möchte nicht weg.

Мы не хотим уезжать.
Weil wir nicht fort wollen.

Вообще-то я уже собиралась уезжать.
Ich wollte eigentlich gerade abhauen.

Вам обязательно уезжать?
Müsst ihr fahren?

Но ему надо завтра уезжать.
Er muss morgen abreisen.

Наверное, нужно уезжать в ближайшие пять минут.
Wir sollten besser in den nächsten Minuten aufbrechen.

Я же сказал тебе уезжать.
Ich sagte, du sollst verschwinden.

А я не хотел уезжать из Суринама.
Ich wollte auch nicht weg aus Surinam.

Я не хочу уезжать, Декстер.
Ich will nicht gehen, Dexter.

Ему же нельзя уезжать с острова.
Er soll die Insel nicht verlassen.

Ей очень не хочется уезжать из родного дома.
Sie war nicht gern von zu Hause fort.

Надо уезжать.
Wir müssen abhauen.

Зельда, папа собрался уезжать.
Daddy will jetzt fahren.

Скоро завтра, а я не хочу уезжать.
Ich will morgen nicht abreisen.

Я не хотел уезжать.
Ich wollte nicht verschwinden.

Мы не должны уезжать.
Wir müssen nicht gehen.

Мне нельзя уезжать.
Ich kann nicht weg.

Не надо мне было уезжать из Бронкса.
Ich hätte die Bronx nie verlassen sollen.

Похоже, что они собираются уезжать.
Es sieht aus, als wollten sie aufbrechen.