УЕЗЖАТЬ - перевод на Чешском

• odjet
• odejít
• odjíždět
• jít
• jet
• opustit
• odcházet
• pryč
• vypadnout
• stěhovat
• opouštět
• odchod
• odcestovat

Примеры использования Уезжать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Надо уезжать, Томми.
Musíme jet, Tommy.

Изабелль, ты не должна была уезжать так надолго.
Neměla jsi odjíždět na tak dlouho, Isabelle.

Не надо было мне уезжать из участка.
Neměla jsem odcházet ze stanice.

Приглашаю вас обоих сыграть, но только мне уезжать сразу после выходных.
Oba vás zvu, akorát že musím hned po víkendu odjet.

Здесь ничего не случилось, и ты можешь уезжать.
Nic se tady nestalo a můžeš odejít.

Но он не хотел уезжать.
Ale on nechtěl jít.

Он не хочет уезжать из дома, мама.
On nechce tenhle dům opustit, mami.

Надо уезжать из города.
Musíme vypadnout z města.

Уезжать из этого города.
Pryč z tohohle města.

Нельзя уезжать, мама.
Nemůžeme jet, mami.

Зачем тебе уезжать?
Proč odjíždět?

Не надо было мне уезжать.
Neměl jsem odcházet.

Я не хочу уезжать, Фрэнки.
Já nechci jít, Franky.

Она училась здесь по обмену и влюбилась в город, и не захотела уезжать.
Studovala tady na výměnném pobytu zamilovala se do města a nechtěla odejít.

что хочу уезжать.
jestli chci odjet.

Надо уезжать из города.
Musíme opustit město.

Надо уезжать.
Musíme pryč.

Я не должен уезжать домой.
Nemusím jet domů.

Готовы уезжать.
Připraveni vypadnout.

Но не стоит уезжать, Эли.
Ale neměla bys odjíždět, Ali.