Примеры использования Abziehen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich muss nur die Kosten für die Reparatur des Reißnagel-Lochs abziehen.
Я лишь вычту стоимость ремонта отверстия от кнопки.Wenn wir abziehen, fällt Afghanistan wieder zurück an die Taliban.
Von beiden Seiten 146 abziehen.
Вычтем 146 с обеих сторон.Sie müssen mich abziehen.
Я хочу, чтобы вы отозвали меня.Gott, eines Tages werden all diese Mädchen zusammenkommen und mit euch einen Konkurrenzkampf abziehen.
Ох, когда-нибудь все эти девчонки соберутся и устроят среди вас собачьи бои.Ich hoffte, danach würden sie dich abziehen.
И думал, что этого будет достаточно, чтобы тебя отозвали.Ich werde diesem Wichser die Haut abziehen.
Таков был план. Я шкуру сдеру с этого пидора.Ich will nur, dass sie abziehen.
Ich möchte nicht, dass sie uns abziehen.
Ich will einfach nur… langsam den Wachs von deinen Babybels abziehen.
Die Leute abziehen oder es knallt!
Wir wollten ihn gestern abziehen, aber er wollte dich hier.
Хотели убрать его вчера, но он хотел пригласить тебя сюда.Ich musste dir 200 Mäuse abziehen.
Я должен был вычесть у тебя 200 баксов.Uh, dann muss ich da noch was abziehen, für deine erstaunliche filmerische Naivität.
Эм, ну тогда свалим все на твое поразительное кинематографическое простодушие.Lasst Saburo mit Eurem Vater abziehen.
Wenn die Deutschen abziehen, werde ich es wieder tragen.
Когда немцы выведут войска, Я снова его надену.Er sagte wir sollten abziehen.
Sie müssen mich abziehen.
Das kann man nicht abziehen.
Ничего из этого засчитать нельзя.Denn mit der werden Sie sprechen, sollten Sie so etwas jemals wieder abziehen.
Потому что с ней ты будешь говорить, если еще раз выкинешь что-то подобное.
