ЗАБРАТЬ - перевод на Немецком

• abholen
• nehmen
• haben
• behalten
• bringen
• stehlen
• zurückholen
• zurücknehmen
• zurückhaben
• wiederhaben
• entführt haben
• schnappen
• rausholen

Примеры использования Забрать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы не можем забрать всех в город.
Wir können nicht alle in die Stadt bringen.

Ты собиралась забрать мою голову!
Ihr wolltet meinen Kopf stehlen!

Ты не можешь забрать ребенка и просто исчезнуть.
Du kannst nicht ein Baby nehmen und einfach verschwinden.

Можешь забрать их.
Die können sie behalten.

Можешь ее забрать.
Du kannst sie haben.

Я должна его забрать.
Ich muss ihn abholen.

Можешь забрать свою книгу.
Du kannst dein Buch zurückhaben.

Ты хочешь забрать мою голову.
Du wolltest meinen Kopf stehlen.

Собираюсь забрать все, что у них есть.
Ich werde sie um alles bringen, was sie haben.

Я хотел забрать его с собой.
Ich muss ihn mit zurücknehmen.

Тогда сможешь забрать это и уйти.
Dann kannst du das nehmen und gehen.

Вот кого вы должны забрать.
Ihn sollten Sie zurückholen.

Может, вы могли бы забрать его на ночь.
Vielleicht könnten Sie ihn für die Nacht behalten.

Вы можете это забрать.
Sie können es haben.

Я хочу забрать Мануэля.
Ich wollte Manuel abholen.

Он может забрать ее в любой момент.
Er kann sie jederzeit zurückhaben.

Мы можем забрать вас и Энтони отсюда.
Wir können Sie und Anthony von hier weg bringen.

Можете забрать свои деньги.
Ihr könnt euer Geld wiederhaben.

Он хочет забрать тебя с собой.
Er will dich mit sich nehmen.

Можете забрать это.
Sie können das zurücknehmen.