ZURÜCKHABEN - перевод на Русском

• вернуть
• забрать
• назад
• обратно

Примеры использования Zurückhaben на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und wenn sie sicher sind… kannst du deine Frau zurückhaben.
И когда они будут в безопасности… Ты сможешь вернуть свою жену.

Ich muss ihn zurückhaben.
Я должна вернуть его.

Ich will die Steuerung zurückhaben.
Я хочу вернуть аркан.

Ich muss Robin zurückhaben.
Я должен вернуть Робин.

Ich will meinen Crewmann zurückhaben.
Я просто хочу вернуть своего подчиненного.

aber er wollte dich zurückhaben.
но хотел тебя вернуть.

Aber ich möchte meine Befehlszeile zurückhaben!
Верните мне мою командную строку!

Sie können Ihre Hose zurückhaben.
Забирай свои штаны.

Ich werde nicht aufhören, bis wir nicht alle zurückhaben.
Я не остановлюсь, пока мы не вернем всех.

Ich werde nicht eher aufhören, bis wir nicht jeden zurückhaben.
Никогда не остановлюсь, пока мы не вернем всех.

dann können Sie ihn zurückhaben.
а потом я его вам верну.

Harrison Ford erzählt irgendwelchen Menschen das er seine Familie zurückhaben will.
Харрисон Форд требует у всех подряд, чтоб ему вернули семью.

Du wolltest Sam zurückhaben, genauso wie ich.
Ты хотел, чтобы Сэм вернулся, так же сильно, как и я.

Ich will nur meine Leute zurückhaben und nach Hause.
Я только хочу, чтобы вы вернули моих людей, и чтобы вы отправили нас всех домой.

Ihn will ich auch zurückhaben.
Его возвращение мне тоже необходимо.

Solange, bis wir Bauer zurückhaben.
Пока мы не вернем Бауэра.

Ich möchte meinen Vater zurückhaben.
Отдай мне моего отца.

Ich will mein Schiff zurückhaben.
У тебя мой корабль, и я хочу его вернуть.

Ali war weg, aber du wolltest sie zurückhaben.
Эли пропала, а ты хотела ее возвращения.

Deinen Comic kannst du auch zurückhaben.
Держи свой комикс, кстати.