ЗАБРАТЬ - перевод на Чешском

• vzít
• vyzvednout
• dostat
• odvést
• sebrat
• odvézt
• odnést
• zpátky
• vyzvedne
• unést
• ukrást
• převzít
• přijet
• odebrat
• vyzvednul
• zabavit
• stáhnout
• brát

Примеры использования Забрать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы хотели забрать свои письма?
Chtěl jste zpátky svoje dopisy?

Почему ты не хочешь забрать свою маму из аэропорта?
Proč nechceš svou matku odvézt z letiště?

Ты можешь забрать мои силы, Лекс,
Můžeš mi sebrat moje schopnosti Lexi,

Она пыталась прервать церемонию и забрать Рея.
Ona se snažila narušit obřad a odnést Raye.

Джейс, прости, что позволила им забрать тебя в Город Костей.
Jaci, je mi líto, že jsem je nechala tě odvést do Města z kostí.

вы должны приехать и забрать нас сейчас же.
musíš přijít a dostat nás righ teď.

Как можно забрать ребенка, невинного ребенка,
Jak můžete unést nevinné dítě,

Ты смог… забрать силу Флэша. и я.
Povedlo se ti ukrást Flashovi jeho schopnost a já.

Он хочет забрать свое ребро.
Chce své žebro zpátky.

Простите, вы хотите забрать доктора Торрес домой?
Promiňte, ale vy si chcete odvézt Dr. Torresovou domů?

если бы у меня попытались забрать Оуэна.
kdyby se mi někdo pokusil sebrat Owena.

Просто кто-то должен забрать его.
Jen potřebuje někoho, kdo to vyzvedne.

Его надо забрать.
Musíme ho odnést.

которые пытались забрать меня?
kteří se mě snažili odvést?

вы должны приехать и забрать нас, тренер!
budeš muset přijít a dostat nás, trenére!

Они наверняка смогут забрать у вас все что есть.
Měli by být schopní od vás převzít to, co máte.

Да, но забрать ребенка это не как съесть шоколадный батончик.
Ano, ale unést dítě není jako sníst čokoládovou tyčinku.

Молодая леди хочет забрать вещи во вторник.
Tato mladá dáma by ráda její prádlo zpátky do úterý.

Ты пыталась забрать деньги у голодающих детей.
Chtělas ukrást peníze hladovějícím dětem.

Нам нужно забрать тело, мистер Барнс.
Musíme odvézt tělo, pane Barnesi.