УХОДИМ - перевод на Немецком

• gehen
• verschwinden
• weg
• verlassen
• hauen
• aufbrechen
• raus
• kündigen
• geht's
• geh
• geht

Примеры использования Уходим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы уходим.
Wir kündigen.

достаем схему и уходим.
schnappen uns das Schema und verschwinden.

Филипп, мы уже уходим.
Wir sind gleich weg.

Пусть смотритель берет ключи и своих девочек, а мы уходим.
Verlassen wir den Wärter, seine Schlüssel und sein Spielzeug.

Вообще-то мы уже уходим.
Wir wollten gerade aufbrechen.

Джошуа и я уходим.
Giosuè und ich gehen.

Если он так думает, то мы уходим прямо сейчас.
Wenn das nämlich so ist, können wir auf der Stelle verschwinden.

Как только мы отдадим Арнальдо, мы уходим.
Sobald wir Arnaldo übergeben haben, kündigen wir.

Нет- нет, мы тоже уходим.
Wir sind jetzt auch weg.

Ну, ладно. Как видишь, мы уходим.
Wie du sehen kannst, verlassen wir dich.

Скорее, уходим!
Kommt, los geht's!

Теперь мы уходим.
Jetzt gehen wir.

Вечер закончен, мы уходим.
Das war's, wir verschwinden.

Мы тоже уходим.
Wir kündigen auch.

Нет, надо уходить. Прямо, сечас, уходим.
Nein, wir müssen weg hier.

Уходим в варп.
Geh auf Warpgeschwindigkeit.

Так, уходим.
Ok, weiter geht's.

Мы все уходим.
Wir gehen alle.

Мы уходим.
Wir verschwinden.

Уходим через каждые 4 часа но стараемся не пользоваться радио.
Geht in vier-Stunden-Intervallen los und verzichtet weiterhin auf Funkverkehr.