СНЯТЬ - перевод на Немецком

• ausziehen
• abnehmen
• zu entfernen
• mieten
• aufheben
• machen
• abziehen
• drehen
• filmen
• ablegen
• abheben
• zu lindern
• entlasten

Примеры использования Снять на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы хотим снять квартиру в городе.
Wir wollen eine Wohnung in der Stadt mieten.

Можете снять этот жгут.
Sie können die Aderpresse abnehmen.

Снять выбор.
Auswahl aufheben.

Поэтому тебе нужно поскорее выйти отсюда и снять еще больше!
Du musst schnell gesund werden und noch viele machen!

если попробуешь ее снять.
wenn du versuchst, sie zu entfernen.

Вы должны снять обувь.
Sie müssen Ihre Schuhe ausziehen.

Хочу снять тебя у тотема.
Ich möchte Sie mit dem Totem filmen.

Крыса хочет снять продолжение!
Krysa will eine Fortsetzung drehen!

Позволь снять тебе студию, и ты сможешь быть настоящей художницей.
Lass mich dir ein Atelier mieten und du könntest eine echte Künstlerin sein.

Его можно снять, расплавить, и использовать для изоляции сочленений.
Ich kann es abziehen, einschmelzen und es als Dichtmittel für die Fugen verwenden.

Можешь снять шлем.
Du kannst den Helm abnehmen.

Ячейка- Снять защиту.
Zelle- Schutz aufheben.

Легко снять.
Einfach zu entfernen.

Они хотят его снять.
Sie wollen ihn machen.

Ты продул и должен что-нибудь снять.
Du hast die Wette verloren und musst etwas ausziehen.

Можно снять, как Сарон будет ловить анаконду.
Wir könnten Sarone filmen. wie er eine Riesenschlange fängt.

Могу я снять крышу?
Kann ich den Speicher oben mieten?

Снять кожу.
Haut abziehen.

Ничего. Нам надо снять всего семьдесят страниц за день.
Schon gut, wir müssen heute ja nur 70 Seiten drehen.

Но зато я могу снять эту штуку.
Wenigstens kann ich dann das Ding ablegen.