УШЛИ - перевод на Немецком

• weg
• gingen
• verließen
• verschwinden
• fort
• sind abgehauen
• flohen
• raus
• gehen
• verlassen
• gegangen
• ging
• verschwanden

Примеры использования Ушли на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они ушли вместе.
Sie gingen zusammen.

Они ушли от меня. Уехали в Нью-Йорк.
Sie verließen mich und gingen nach New York.

Я слышала братья Паллавичини ушли.
Ich höre, die Pallavicinis sind weg.

Остальные пленники ушли.
Die anderen Gefangenen sind fort.

Да, она хотела, чтобы мы ушли.
Ja, sie wollte, dass wir verschwinden.

Они ушли.
Sie sind abgehauen.

Шесть из них ушли через черный ход.
Von ihnen sind zum Hinterausgang raus.

Мы ушли, потому что она была расстроена.
Wir gingen, weil sie verärgert war.

Предполагалось, что повстанцы отсюда ушли, но как бы не так.
Angeblich verließen die Aufständigen diese Gegend, doch das ist offensichtlich nicht der Fall.

Я думал, вы ушли.
Ich dachte, Sie wären weg.

чтобы диллеры ушли.
dass die Dealer verschwinden.

Вы же сказали, что все ушли.
Habt lhr nicht gerade gesagt, sie wären fort?

надсмотрщиков не стало и Безликие ушли.
die Gesichtslosen Männer flohen.

Они все ушли.
Alle sind abgehauen?

Чтобы вы ушли и оставили меня в покое.
Gehen Sie und lassen Sie mich in Ruhe.

Они ушли с электростанции.
Sind aus dem Kraftwerk raus.

После обеда мы ушли вместе с ней.
Wir gingen nach dem Essen zusammen runter.

Я хочу, чтобы вы оба ушли.
Ich will, dass Sie beide verschwinden.

Во сколько вы ушли?
Wann verließen Sie ihre Wohnung?

Мои деньги тоже ушли.
Mein Geld ist auch weg.