УШЛИ - перевод на Испанском

• fuimos
• se fueron
• dejaron
• salieron
• se retiraron
• se marcharon
• vayas
• fuera
• huyeron
• escaparon
• irse
• abandonaron

Примеры использования Ушли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Минуту спустя как мы ушли, эти парни позвонили своему начальству и сказали.
Cuando nos fuimos, enseguida llamaron a sus jefes a decirles.

Да, Джош и Виктория ушли, с одной стороны.
Pues sí, Josh y Victoria se fueron. Por un lado.

Мария и Карлос ушли.
Maria y Carlos se marcharon.

Я хочу, чтобы вы ушли.
Necesito que te vayas.

Они ушли практически с 50, 000 евро.
Se escaparon con casi 50.000 euros.

Пьетре и Дональдсон ушли, а Грант витает в облаках.
Pietre y Donaldson están fuera y Grant está en su mundo.

После этого иракцы ушли на территорию Ирака.
Luego, los iraquíes huyeron a territorio del Iraq.

Однажды мои родители ушли за подмогой… и не вернулись.
Mis padres salieron a buscar ayuda un día. Y sé que se han ido.

Да, но этот Далек должен знать, что Представители ушли.
Sí, pero ese Dalek debe saber que los representantes se fueron.

Я думаю вопрос в том," Куда мы ушли?".
Creo que la pregunta es,"¿a dónde fuimos nosotros?".

После того, как вы с Чаком ушли, мы с Джастин поговорили.
Después de que Chuck y tú se marcharon Justine y yo empezamos a hablar.

Мы… мы хотим, чтобы вы ушли.
Queremos… queremos que te vayas.

Сэр, мятежники ушли. Но есть способ их выследить.
Señor, los rebeldes escaparon, pero creo que sabemos cómo encontrarlos.

Самцы ушли, и самка наконец- то воссоединяется с детенышем.
Con los machos fuera, la hembra por fin se reúne con su cachorra.

Ну, они точно ушли от этого в верном направлении.
Bueno, la verdad que huyeron de eso por la dirección correcta.

Новоприбывшие только что ушли.
Las recién llegadas acaban de irse.

Нет, они с Найлсом ушли.
No, él y Niles salieron.

Все, кому мы заплатили, ушли.
Las que pagamos se marcharon.

Я хочу, чтобы вы ушли.
Quiero que te vayas.

Животные знали. Они почувствовали это дерьмо и ушли к холмам.
Los animales presintieron esa mierda y se fueron a las colinas.