УШЛИ - перевод на Английском

• left
• went
• withdrew
• walked out
• quit
• departed
• got away
• took
• resigned
• escaped

Примеры использования Ушли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Повара ушли, слишком перепугались.
Cook's walked out- too frightened to stay.

Они ушли без предупреждения, мы не ожидали этого.
They went without warning. We didn't expect it.

Когда дети ушли, она добавила:- Что здесь произошло?
As the children left, she added,"What happened here?

В 1975 году Австралия и Соединенное Королевство ушли из Папуа-- Новой Гвинеи.
Australia and the United Kingdom withdrew from Papua New Guinea in 1975.

После этого тяжелого испытания они взяли Ирики за руку и ушли.
Afterthat ordeal… they took Iriqui by the hand and departed.

Они ушли из синдиката четыре недели назад.
They resigned from the syndicate four weeks ago.

На это ушли годы моей жизни.
It took years off my life.

Мы слышали, что Вы ушли из Eisner Gowan,
We heard you quit Eisner Gowan,

Они ушли, Боб.
They got away, Bob.

Из России они ушли в период экономического подъема.
From Russia, they went into a period of economic recovery.

Рик и остальные ушли с большой кучей оружия.
Rick and the rest walked out with a lot of your guns.

Только что ушли со сцены в Монтеррей!
Just left the stage in Monterrey!

ОАС/ АВ ушли из Кормы.
the SLA/AW withdrew from Korma.

Она попрощалась с ними, и они ушли.
And she sent them away, and they departed.

На это у меня ушли годы, Фрэнк, годы.
It took me years, Frank.

Вы ушли?
You got away?

И отцы ушли, и братья ушли..
My father escaped and his parents remained.

Ge Вахо Саная,- журналисты сами ушли с работы, и это было и моим желанием».
Ge," Journalists quit jobs themselves, and that's what I wished to.".

Так все деньги ушли к Лестеру?
So all the money went to Lester?

Когда Вы ушли из большого спорта?
When you left big-time sports?