ABANDONARON - перевод на Русском

• покинули
• бросили
• оставили
• отказались
• прекратили
• выехали
• ушли
• вышли из
• уехали из
• забросили
• уволились
• выбывших

Примеры использования Abandonaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Todos los que me abandonaron.
Всех тех, кто бросил меня.

Abandonaron Checoslovaquia en 1948 tras la llegada de los comunistas al poder.
Они покинули Чехословакию после прихода к власти коммунистов в 1948 году.

¿Incluso cuando te abandonaron o eligieron a un hombre muerto antes que a ti?
Даже когда они бросили тебя или предпочли мертвеца тебе?

¿Por qué abandonaron Roanoke?
Почему вы покинули Роанок?

A mí fue a quien abandonaron.
Это он меня бросил.

Abandonaron al final del año lectivo.
Отсев в конце учебного года.

Abandonaron durante el año lectivo.
Отсев в течение учебного года.

Durante el período que examinamos, 167 funcionarios abandonaron el Tribunal.
Сто шестьдесят семь сотрудников ушли из Трибунала за отчетный период.

¡Cuántos jardines y fuentes abandonaron.
Как много они оставили[ в этом мире] садов, источников.

Así que me abandonaron.
Значит, они меня бросили.

Te abandonaron porque, para empezar, no eres nada agradable.
Тебя отвергли прежде всего потому, что ты не очень хороший человек.

Los dioses la abandonaron.
Боги отвергли ее.

¿Por qué lo abandonaron.
Почему они бросили его.

Abandonaron Cassadaga y desde entonces nada se ha visto o escuchado de ellos.
Они покинули Кассадагу, и с тех пор их больше никто не видел.

Sus padres abandonaron Beirut en los 70.
Его родители бежали из Бейрута в 70- е.

No, me abandonaron cuando tenía 16 años.
Нет, они бросили меня, когда мне было 16.

¿Por qué la abandonaron?
Почему вы покинули его?

Quizás me abandonaron.
Может, они бросили меня.

A las 11.20 horas abandonaron el espacio aéreo sobre Kfar Kila.
Они покинули воздушное пространство Ливана в 11 ч. 20 м. над Кафр- Киллой.

Abandonaron aquí el coche,
Они бросили машину здесь,