БРОСИЛ - перевод на Испанском

• dejó
• abandonó
• tiró
• arrojó
• lanzó
• rompió
• dejo
• echó
• botó
• renunció

Примеры использования Бросил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Джош, Том сказал мне, что тебя бросил Клэр.
Josh, Tom me dijo que Claire rompió contigo.

Мако сказал что бросил Аватара.
Mako dice que rompió con la Avatar.

Так, кто кого бросил?
Bueno,¿quién dejo a quién?

Так ты бросил искусство?
Tu rompiste con el arte?

А потом ты бросил, потому что решил преподавать религию?
Y luego,¿lo dejaste porque decidiste enseñar religión?

Он только что бросил микрофон и ушел со сцены.
Acaba de tirar el micrófono y dejar el escenario.

Я только-только бросил героин и покупал много кокаина.
Acababa de dejar la heroína y estaba comprando mucha cocaína.

Бедная жена, которую бросил муж- аферист?
¿La pobre esposa abandonada por el estafador de su marido?

Ты бросил меня на вагон.
Me arrojaste contra un vagón de tren.

Я бросил радио- часы в окно.
Yo lancé un radio reloj a través de la ventana.

Ты бросил меня в Мексике!
¡Me abandonaste en México!

Она сказала, что ты бросил ее из-за того, что она отказалась заняться сексом.
Ella dijo que tú rompiste con ella porque se negaba a tener sexo.

Бросил Томми.
Deje a Tommy atrás.

Ты бросил на меня бомбу, мужик.
Me arrojaste una bomba de excremento, amigo.

Ты бросил меня с младенцем и 18 баксами в кармане.
Me abandonaste con una bebé de un día de vida y 18 dólares en mis jeans.

Поэтому я бросил глиняный горшок в картину с моей матерью.
Por eso le tiré la escultura de arcilla a mi madre.

Он бросил меня, ради секретарши.
Me deja por su secretaria.

Не верится, что Чип бросил меня ради этой шлюхи Нэнси Брэнсон!
¡No puedo creer que Chip me dejara por esa ramera de Nancy Branson!

И я бросил камень в него, и оно взорвалось.
Y le arrojé una roca y explotó.

Бросил охоту, собирался стать адвокатом, жениться.
Dejaste la caza. Ibas a convertirte en abogado y a casarte.