LANCÉ - перевод на Русском

Примеры использования Lancé на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

¿Por qué crees que te lancé mi balón ayer?

Почему ты думаешь, я кинул в тебя футбольным мячом?

Así que me lancé a salvarle.

Так что я бросился к нему, чтобы спасти его.

Lancé el móvil al bosque

Я выкинул телефон в кусты

¡No lancé ningún huevo!

Я не кидался яйцами!

¡Solo lancé algo de papel higiénico!

Я просто бросил немного туалетной бумаги!

Te lancé tan alto!

Пинанул тебя вверх так высоко!

Me lancé en posición horizontal

Я прыгнула горизонтально сквозь стекло,

Le lancé la idea a Philip varias veces.

Я подавал Филипу эту идею несколько раз.

Lancé la llave al río hace ya algún tiempo.

Я выбросил ключ в реку не так давно.

Me lancé al estanque.

Я прыгнула в пруд.

Lancé las runas.

Я бросал руны.

Lancé una idea mejor hace dos horas.

Я подкинул идею получше 2 часа тому назад.

Si, mejor. Lancé su bicicleta al lago.

Я выбросил ее велосипед в озеро.

Lancé la pelota, él la trajo de vuelta. Fue una verdadera atrapada.

Я ему бросил мяч и он принес.

La armas que lancé al oceano fueron encontradas como lo planeé.

Орудия убийства, которые я сбросил в океан, нашли, как и планировалось.

¿Porque me lancé sobre ti, o--?

Из-за того как я бросилась на тебя, или?

Por ello lancé en el Brasil el programa" cero hambre".

Именно поэтому я начал осуществлять в Бразилии программу борьбы с голодом.

Me lancé a ello.

Я окунулся в него.

Te lancé.¡Creí en ti!

Я тебя раскрутил. Именно я в тебя поверил!

No te lancé una cerveza, me tropecé.

Я не выливал на тебя пиво. Я споткнулся.