Я НАЧАЛА - перевод на Испанском

• empecé
• comencé
• me puse
• empece
• comence
• he iniciado
• lancé
• empezar
• empiezo
• empezaba
• comenzar

Примеры использования Я начала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, но я только начала здесь работать.
Sí, pero acabo de empezar con este trabajo.

Я начала волноваться.
Empezaba a preocuparme.

Я начала думать, может Кончита не права.
Empiezo a pensar que tal vez no Concita derecha.

Я только начала рассказывать об этом людям.
Acabo de empezar a decírselo a la gente y esas cosas.

Я начала думать, чтобы я могла делать,
Empezaba a pensar que haría

В моем преклонном возрасте я начала есть все раньше и раньше.
A mi edad empiezo a comer cada vez más temprano.

Да, я только начала.
Sí, acabo de empezar.

Я начала с того, что показала детям вот эти четыре рисунка.
Empezaba mostrando a los niños estas cuatro imágenes.

Я только начала.
Recién empiezo.

Я только начала рисунок, который хочу закончить.
Acabo de empezar un dibujo que me gustaría terminar.

Я начала думать, что ты не придешь.
Empezaba a pensar que no venías.

И в этот момент, я начала задаваться вопросом, будет ли это работать.
Y en este punto, empiezo a preguntarme si esto va a funcionar.

Я только начала завоевывать его доверие.
Acabo de empezar a ganarme su confianza.

Я начала чувствовать действие таблеток.
Empiezo a notar el efecto de las pastillas.

Но я только начала.
Pero si solo acabo de empezar.

Когда наконец я что-то почувствовала… Когда я начала чувствовать.
En el momento que empiezo a sentir algo… cuando empiezo a sentir.

Я только начала рассказывать людям.
Acabo de empezar a decírselo a gente.

Я пришла сказать, что я начала понимать твои мотивы.
Vine porque quiero que sepas que empiezo a entender tus motivos.

И мне кажется, что я только начала.
Y siento que acabo de empezar.

На меня. Перед тем как я начала с ним встречаться.
A mí, antes de empezar a salir con él.