COMENCÉ - перевод на Русском

• я начал
• я стал
• начала
• я приступил
• я начала
• я начинал
• я стала
• я начинала

Примеры использования Comencé на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Comencé a depender de los analgésicos.
Я стала прикладываться к болеутоляющим.

Y después comencé a ganar mucho más dinero
А потом я стала так много зарабатывать,

Comencé como informante.
Я начинал как информатор.

El hombre fue mi mentor cuando comencé en Layman.
Он был моим учителем, когда я начинал в" Лэймане".

Bueno, Fritzi renunció, y comencé a trabajar para Ed.
Ну, Фрици уволился, и я стала работать на Эда.

Y entonces pensé, a los 40 comencé a pensar.
И уже в сорок я стала думать.

(Risas) Pero conociendo a Caitlin, comencé a hacer preguntas.
( Cмех) Но зная Кейтлин, я стала задавать вопросы.

Así que comencé a pensar…"¿Qué hago mal?
И я начинаю задумываться," Что со мной не так?

Comencé a tomar clases de lectura de labios.
Я начинать брать уроки по чтению с губ.

Pero comencé con pequeñas explosiones en los baños del colegio reformatorio.
Но начинал я с бомбочек с краской в туалете школы для малолетних нарушителей.

Cuando vi la misma tristeza en ti, comencé a soñar.
Когда я вижу в вас такую же печаль, я начинаю мечтать.

También comencé a ver la primera temporada de"Dexter".
Я также начала смотреть первый сезон" Декстера".

Yo no comencé esta guerra.
Я не начинал эту войну.

Comencé mi residencia en Neurología.
Я открыл резидентуру в отделении неврологии.

Comencé este sistema, pero ella está más allá.
Я сделал балльную систему, а Громопума ее опережает.

Yo comencé esta empresa porque era el campo que me gustaba.
Я занялся этим бизнесом, потому что это было мне по душе.

Y comencé a alimentarlos de la manera más tradicional y respetuosa del medio ambiente.
И стал их кормить самым традиционным и экологически безопасным способом.

Y comencé a preguntar,"¿Por qué yo no?".
И стала спрашивать:« А почему не я?».

Comencé con la medicina, luego pasé a la industria automotriz
Начинал в медицинской сфере, потом были автомобили,

Comencé una regla de perspectiva en primera persona.
Я завел правило ракурса от первого лица.