EMPEZAR - перевод на Русском

• начинать
• вначале
• сначала
• приступать
• уже
• начать
• приступить
• для начала
• завести
• начнем
• начал

Примеры использования Empezar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

te sientes cuando quieres empezar una familia.
как это хотеть завести семью.

Escuche que planeas casarte, empezar una familia.
Я слышал, ты собрался жениться, семью завести.

¿Podemos empezar de otra forma?
Можем по другому завести?

¿Sabes cuántas veces intentó empezar un jardín?
Знаешь, сколько раз она пыталась завести сад?

Empezar por el principio.
Начни сначала.

Quizá puedas empezar con algo así.
Может начни с чего-то подобного.

No puedes empezar preguntando un montón de preguntas,
Не начинай задавать кучу вопросов, потому

¿Empezar qué?
Что начинаем?

¿Tal vez empezar con la clínica?
Может начнешь с клиники?

Empezar a cuidar de sí mismo de nuevo.
Начните снова о себе заботиться.

La pensión anticipada puede empezar a cobrarse a los 55 años;
Преждевременная пенсия может выплачиваться начиная с 55 лет;

Empezar una nueva vida.
Начну новую жизнь.

Empezar de nuevo.
Начинаем заново.

Y empezar el… Estás intentando asustarme.
И начните… Ты пытаешься напугать меня.

Empezar aquí.
Начните здесь.

Estais a punto de empezar el viaje más importante de vuestra vida.
Ты скоро начнешь величайшее путешествие в твоей жизни.

Empezar a quedar con gente.
Начни с кем-нибудь встречаться.

Solo empezar a investigar.
Просто начинай копать.

Tal vez podrías empezar con un"excusez-moi".
Может, начнешь с" извини".

Y al acercarnos a la siguiente, volvemos a empezar, y así sucesivamente.
И мы начинаем заново при приближении к следующему, и так далее.