Примеры использования Quisiera empezar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El Gobierno del Gabón quisiera empezar reafirmando la importancia crucial de ofrecer una protección efectiva al personal diplomático y consular en el desarrollo de las relaciones internacionales.
Sr. Kodera(Japón)(habla en ruso): Quisiera empezar transmitiéndole mi agradecimiento,
Quisiera empezar haciéndome eco de la declaración formulada la semana pasada por la República Islámica del Irán en nombre del Grupo de los 21 sobre la reunión de alto nivel.
Quisiera empezar diciendo que mi delegación apoya la declaración formulada ayer por la mañana por Su Excelencia el Embajador del Pakistán.
Sr. Presidente: Quisiera empezar reiterando nuestra satisfacción por la forma en que ha dirigido los trabajos de la Asamblea esta mañana.
Quisiera empezar manifestando que la entrada en vigor del Estatuto de Roma fue el inicio de una nueva era en la administración de la justicia penal internacional.
Quisiera empezar con una pregunta:¿Cuándo fue la última vez que fueron llamados"infantiles"?
Quisiera empezar anunciando que se ha efectuado una pequeña corrección editorial al texto.
Sr. Shin Boo-nam(República de Corea)(habla en inglés): Quisiera empezar felicitando sinceramente al Presidente Kerim por convocar esta importante reunión para examinar los avances realizados en la aplicación de la Estrategia global de las Naciones Unidas contra el terrorismo.
Caballeros. Quisiera empezar diciendo que es un gran honor para mí trabajar con las grandes mentes
Quisiera empezar felicitando al Excmo. Sr. Ali Abdussalam Treki por su elección a la Presidencia de la Asamblea General en su sexagésimo cuarto período de sesiones,
Sr. Chikvaidze(Georgia)(interpretación del inglés): Quisiera empezar felicitando al Presidente por su elección a la Presidencia de la Asamblea General en su cuadra-gésimo noveno período de sesiones.
Quisiera empezar felicitando el Sr. Ali Abdussalam Treki por haber asumido la Presidencia de la Asamblea General en su sexagésimo cuarto período de sesiones
El Presidente Nasheed(habla en inglés): Quisiera empezar felicitando calurosamente en nombre de mi delegación al Excmo.
Quisiera empezar la sesión de hoy con una declaración en la que intentaré exponer la función que el Reino Unido considera que debe cumplir en la presidencia,
Sra. Ferrero-Waldner(Austria)(habla en inglés): Quisiera empezar felicitando al Sr. Presidente Jean Ping por su elección a la Presidencia del quincuagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General.
Sr. Jargalsaikhan(Mongolia)(habla en inglés): Quisiera empezar felicitando al Presidente
Quisiera empezar destacando que hacemos nuestras las declaraciones de Indonesia en nombre del Movimiento de los Países No Alineados
Quisiera empezar diciendo que mi delegación suscribe la declaración que ha formulado Argelia,
Sra. Pires(Cabo Verde)(habla en inglés): Quisiera empezar transmitiendo las disculpas del Representante Permanente de mi país, Sr. Antonio Monteiro Lima,