ENTKOMMEN - перевод на Русском

• бежать
• сбежать
• уйти
• убежать
• избежать
• выбраться
• спастись
• скрыться
• побег
• вырваться

Примеры использования Entkommen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie können nicht aus dem Faradaykäfig entkommen.
Им не выбраться из клетки Фарадея.

Ich konnte ihm nicht entkommen.
Я не могла от него скрыться.

Und wieder einmal… kannst du ihm entkommen.
И ты сможешь избежать его снова.

der dem Feuer nicht entkommen konnte.
который не смог убежать от огня.

Oder Sie sie in Marokko entkommen ließen.
Дал ли ты ей уйти в Марокко.

Die Explosion war eine Ablenkung, damit sie entkommen können.
Взрыв был для отвлечения внимания, чтобы они могли сбежать.

Entkommen oder sterben, versprich es mir.
Побег или смерть, пообещай мне.

Sie haben Jonas. Sie wollen durch das Stargate entkommen.
Они схватили Джонаса и собираются бежать через Врата.

Sie können nicht entkommen.
Вам от этого не скрыться.

Wie viele von euch konnten entkommen?
Сколькие из вас смогли выбраться?

Wir können nicht entkommen.
Нам от них не убежать.

Lass ihn nicht entkommen.
Не дай ему уйти.

kann aber entkommen.
но умудряется спастись;

Du hast eine Zukunft, der du nicht entkommen kannst.
У тебя есть будущее, ты не можешь этого избежать.

Wir könnten vielleicht entkommen.
Может быть, мы сможем сбежать.

Entkommen oder sterben.
Побег или смерть.

Aber ich wollte dieser Welt entkommen und neu anfangen.
Но я хотела вырваться из того мира и начать все заново.

Sie denken, ich will entkommen?
Думаешь я хочу бежать?

In Nizza musst du irgendwie entkommen, um mich zu treffen.
Ты придумаешь, как убежать ко мне.

Ich kann ihn nicht entkommen lassen.
Я не могу позволить ему уйти.