ПОБЕГ - перевод на Немецком

• Flucht
• Ausbruch
• Escape
• entkommen
• Weglaufen
• fliehen
• Gefängnisausbruch
• Wegrennen

Примеры использования Побег на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Побег из Нью-Йорка.
Flucht aus New York.

Побег- это не выход.
Wegrennen ist nicht die Antwort.

Они планируют побег.
Sie planen einen Ausbruch.

Его побег- безумье!
Die Flucht ist Wahnsinn!

Эпический побег из джунглей.
Epos Flucht aus dem Dschungel.

К тому же, побег королевы из дворца, подтверждает ее вину.
Die Flucht der Königin aus dem Palast kommt einem Schuldgeständnis gleich.

Наша единственная надежда- побег.
Unsere einzige Hoffnung ist die Flucht.

Твой отец прямоугольник побег.
Ihr Vater Rechteck Flucht.

Ћой отец планировал побег.
Mein Vater plante eine Flucht.

Обеспечивают нам побег.
Sichern unsere Flucht.

Любовь- это побег от одиночества.
Liebe ist die Flucht aus unserer Einsamkeit.

Скофилд включил его в побег.
Scofield hat ihn bei der Flucht mit einbezogen.

Я собираюсь сделать побег из больницы.
Ich werde eine Flucht zu machen, aus dem Krankenhaus.

Великий побег.
Lustigs Flucht.

Коул был пациентом Рэйлли 6 лет назад, когда совершил впечатлительный побег.
Cole war vor sechs Jahren bei Railly in Behandlung und floh auf spektakuläre Weise.

Мой побег был чудом!
Meine flucht war ein Wunder!

Но побег разоблачен.
Dennoch wird die Flucht entdeckt.

Твоя дочь попытается устроить ему побег и получит 20 лет тюрьмы.
Deine Tochter versucht, ihn rauszuholen und kriegt 20 Jahre.

А побег, то есть он вам не удался.
Und die Flucht, ist die nicht gelungen, die..

Побег был совершенно невозможен.
Eine Flucht war ausgeschlossen.