Примеры использования Fuga на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cuando te diste a la fuga, tu esposa y tus dos hijos desaparecieron.
¿Y qué tiene que ver eso con la fuga de su hermana?
Entramos a una fuga temporal por el baño de mujeres.
Мы попали в женском туалете во временную протечку.Otra fuga en la jodida ventana.
Me obligaste a darme a la fuga y no me gusta ser fugitivo.
Заставил меня податься в бега, а я этого не люблю.Hasta ahora, no tenemos pistas de la persona o personas detrás de la fuga.
У нас до сих пор нет зацепок, кто именно стоит за побегом.¿Atropello y fuga?
Tenemos que reparar esa fuga.
Надо срочно чинить протечку.¿Alguna fuga?
Протечки есть?¿No podría ser esta la fuga que tu mujer estaba buscando?
А не может это быть та протечка, которую искала твоя женщина?Ohio es donde vivía antes de darse a la fuga.
Он жил в Огайо до того, как пустился в бега.Ella fue la última que lo vio antes de su fuga.
Она была последней, кто видел его перед побегом.A mí me parece un atropello con fuga corriente.
Похоже, заурядное сбил- сбежал.¿Puedes reparar la fuga?
Вы почините протечку?Ahora copia la fuga y veamos qué opina el mundo de ella.
Resulta que la fuga no era tan grave
Протечка была не настолько ужасной,¿Por qué quieres avergonzarme con su fuga?
Почему ты хотела навлечь на меня позор ее побегом?Director, informan de una fuga menor en el tubo de salida número 2.
Директор, они сообщили о небольшой протечки выходной трубы 2.Probablemente se ha refugiado en algún sitio, o está a la fuga.
Вероятно, он где-то спрятался или ушел в бега.La policía espera. buscando el coche del choque y fuga.
Полиция до сих пор ищет того, что в вас врезался и сбежал.
