LEAK IN SPANISH TRANSLATION

• fuga
• filtración
• pérdida
• escape
• gotera
• filtrar
• gotear
• leak
• perder
• meada
• derrame
• derramar
• soplón
• goteo
• estanqueidad
• escapar

Examples of using Leak in English and their translations into Spanish

I gotta go take a leak.
Tengo que ir a echar una meada.

Other types of batteries might burst or leak causing personal injury.
Otros tipos de pilas pueden explotar o perder, causando lesiones personales.

Kirsten Dunst breaks silence on nude photo leak scandal rocking Hollywood.
Kirsten Dunst breaks silence on nude photo leak scandal rocking Hollywood».

Any battery may leak electrolyte if mixed with a.
Cualquier batería puede derramar electrolito si se mezcla.

If leak continues, turn off water supply
Si el goteo continuase, cierre la válvula de suministro de agua

The source of the leak was identified
La fuente del derrame fue identificada

He's really worried about this leak, thinks his calls are being tapped.
El está realmente preocupado por el soplón, piensa que sus llamadas son interceptadas.

I got to take a leak.
tengo que echar una meada.

WARNING: Never use ordinary batteries for replacement as these may leak and cause damage.
Advertencia: Nunca use baterías comunes como reemplazo ya que pueden perder y causar daños.

The new"T" range brings leak testing to a whole new level.
La nueva gama"T" marca la nueva cima del leak testing.

Leak testing of the fittings,
Comprobación de la estanqueidad de los racores, manguera,

When cars leak oil onto the ground that contaminates the earth.
Cuando los coches derramar aceite sobre el suelo que contamina la tierra.

And I fixed that leak in your guest bathroom.
Y he arreglado el goteo en el cuarto de baño de invitados.

We have reports of a nitrogen leak on this floor.
Nos informaron que hay un derrame de nitrógeno en este piso.

No, Uncle Eric the leak is not in the precinct.
No, Tío Eric el soplón no está en el distrito.

I will go take a leak.
Voy a echar una meada.

diaphragm can leak air if not attached correctly.
el diafragma pueden perder aire si no están bien colocados.

Any battery may leak electrolyte or explode if.
Cualquier batería puede derramar electrolito o explotar.

Greases that soften may leak from the bearing cavity.
Las grasas que se ablandan pueden escapar de la cavidad del rodamiento.

Leak testing of straight tubes with a large tube diameter constitutes a particular challenge.
La prueba de estanqueidad de tubos con un gran diámetro plantea un reto especial.