LEAK in German translation

• Leck
• Leak
• auslaufen
• austreten
• undicht
• Leckage
• durchsickern
• Undichtigkeit
• Leckstelle
• entweichen
• Leaks
• sickern
• Datenleck
• Enthüllung
• Leaken
• Geleakt

Examples of using Leak in English and their translations into German

The batteries may leak and cause a malfunction.
Die Batterien können auslaufen und Fehlfunktionen verursachen.

A mitral valve leak may develop in different ways.
Die Undichtigkeit einer Mitralklappe kann sich auf verschiedene Weisen entwickeln.

Red blood cells leak into tissues causing staining of the skin.
Erythrozyten sickern in das Gewebe und verursachen eine Hautverfärbung.

Real lens flare and light leak.
Echte Blendenfleck und leichte Undichtigkeit.

Where flammable gas could leak.
Wo entzündliche Gase austreten können.

There is a leak in the rinse aid dispenser.
Der Klarspülmittel-Dosierer hat ein Leck.

The organisation announced the leak on Monday morning at the re: publica.
Die Enthüllung gab die Organisation am Montagvormittag auf der re: publica bekannt.

GPS navigation directly to the leak.
GPS-Navigation direkt zur Leckage.

cadmium would leak into the environment.
Blei in die Umwelt entweichen.

Yes, there's a leak.
Ja, da ist was undicht.

Leak information about his illegitimate child?
Info über unehelichen Sohn leaken?

We leak it.
Wir lassen es durchsickern.

I'm the leak.
Ich bin das Leak.

This leak puts Americans' lives,
Die Enthüllung gefährdet das Leben von Amerikanern

Acid leak, Level Three.
Säuretank auf Ebene drei undicht.

The battery may explode or leak.
Die Batterie könnte explodieren oder auslaufen.

In principle, all batteries can leak.
Grundsätzlich kann jede Batterie auslaufen.

Pressure, flow, leak measurements and tests.
Druck, Durchfluss und Leck Messungen und Prüfungen.

Fluid can leak from a damaged accumulator.
Aus einem beschädigten Akku kann Flüssigkeit austreten.

Batteries can explode, or leak.
Batterien können explodieren oder auslaufen.