LEAK in Arabic translation

• التسرب
• التسريب
• تتسرب
• يتسرب
• للتسرب
• بتسريب
• وتسرب
• مسرب
• يسرب
• تسرب
• تسريب
• تسربًا
• عن تسرب
• تسربت
• بتسرب

Examples of using Leak in English and their translations into Arabic

So he starts a gas leak, uses the crowd to get out.
فيفتعل تسرّب غاز، ويستغل الحشد للخروج ذكي

You know, the leak could have been a accident.
تعرف، التسرّب يمكن أن يكون حادث

She is the one who plugged the leak last year at SD-9.
هي الواحد التي سدّت التسرّب ياست سنة في SD-9

There must be a leak somewhere in the building.
لا بد ان هناك تسرباً من مكان ما في البناية

Couldn't this be the leak your woman was looking for?
لا يمكن أن يكون هذا التسرّب الذي تبحث عنه فتاتك تلك؟?

She said she would fixed the time leak and I got chased about by monsters.
قالت بأنّها أصلحت تسرّب الزمن وأنا أصبحت مطاردا من الوحوش

The leak must have come from one of three parties.
التسرّب لا بدّ وأن جاء من أحد الأطراف الثلاثة

Even you said that the leak about the weapons deal could have come from us.
حتّى أنتَ قُلت التسرّب حول صفقة الأسلحة كان يمكن أن يأتي منّا

Why don't we tell them there's a gas leak or something?
لمَ لا نخبرهم أنّ هناك تسرّب غاز أو ما شابه؟?

If you detect a leak, address it as soon as possible.
إذا اكتشفتم تسرباً، قوموا بمعالجته في أسرع وقت ممكن

There seems to be a leak in the sheriff's office.
يبدو أن هناك تسرباً في مكتب العمدة

Sir, I am obligated to tell you that you have a security leak in your facility.
السيد، أنا ملزم لإخبارك ذلك عندك تسرّب أمن في وسيلتك

Fixing a leak in the kitchen.
كان يصلح تسرباً بالمطبخ

No, Uncle Eric the leak is not in the precinct.
لا، عمّ إيريك… التسرّب لَيسَت في الدائرة

Look, the leak stopped.
انظر، لقد توقف التسرّب

So we had a propane leak.
أذن لدينا هُنا تسرباً للبروبان

It's the only way we're going to figure out who caused this leak.
إنّها الطريقة الوحيدة لنعرف من سبّب هذا التسرّب

With all due respect, sir, could the leak have come from this office?
بكلّ الإحترام المستحق، سلر، يمكن أن التسرّب يجيء من هذا المكتب؟?

The leak of the radioactive water from the plant into the sea is now a global concern.
وتسرب المياه المشعة من المحطة إلى البحر يمثل الآن مصدر قلق عالمي

If discover leak out of vessels of liquids, should immediately stop the injection, Sodium Chloride Injection for local rinse injection, local give hydrocortisone, 1% li docaine and hyaluronic acid, raise the local body and hot compress.
في حالة اكتشاف تسرب من السفن للسوائل، وينبغي فورا رفع إيقاف الحقن، حقن كلوريد الصوديوم للحقن شطف المحلية والمحلية إعطاء الهيدروكورتيزون، دوكيني لي 1% وحمض الهيالورونيك، الهيئة المحلية وضغط ساخنة