Examples of using Derramar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Por diez años dejaste derramar la sangre en tus orillas!
Las baterías podrían derramar químicos si el aparato no se usa por mucho tiempo.
Derramar aproximadamente 2-3 OZ del Tratamiento de Queratina en un recipiente.
El embudo debería permitir un llenado seguro y fácil sin derramarse o salpicar.
Esta vez, los dos caballitos entraron sin derramar un gota.
This time, two shots of vodka go in with nary a drop spilled.Sin derramar.
Las baterías pueden explotar ó derramarse y pueden causar lesiones o incendios.
Batteries can explode or leak, and can cause injury or fire.Derramar esta mezcla a la sopa
Pour this mixture to the soupLee, te acabas de derramar el zumo encima.
Lee, you just spilled juice all over yourself.Media canasta de papas, sin derramar… es un récord.
Half basket of fries, no spills--that's a record.la tinta se podría derramar.
ink may leak.Niñas y guy derramar champán y whipped cream en cada otro Vistas 2.
Girls and guy pour champagne and whipped cream on each other Views 2.es posible que haya que derramar agua.
water may have to be spilled.retire- sin ensuciar ni derramar.
lift- no mess, no spills.Derramar el relleno encima de la base
Pour the filling on top of the crustDeberás cortarla en pedazos y derramar aceite sobre ella: es una oblación.
You shall divide it into little pieces and pour oil over it.Cuando los ñoquis son calientes derramar los huevos y rehogar/cocinar todo junto.
And when the dumplings are hot pour over the eggs, and cook it.Sin mover la moneda, derramar agua poco a poco en el tazón.
Pour water slowly into the bowl without moving the coin.No derramar agua en el compartimento de cocción caliente.
Never pour water into the hot cooking compartment.Tuve que derramar una cerveza sobre mi…-¡Oh!
I had to pour a beer on myself…- Oh!
