ПОБЕГ - перевод на Английском

escape
побег
бежать
бегство
выход
эскейп
сбежать
избежать
убежать
уйти
эвакуации
break
перерыв
сломать
каникулы
брейк
разрыв
прорыв
прорваться
пробитие
побег
нарушить
flight
рейс
перелет
бегство
авиарейс
самолет
вылет
флайт
билет
авиаперелет
полета
getaway
отдыха
для побега
бегство
отпуск
поездка
running away
бежать
убегать
сбежать
удрать
разбежались
скрыться
побег
fleeing
бежать
убежать
покидают
сбежать
скрыться
спасаются
бегство
shoot
стрелять
пристрелить
снимать
застрелить
съемки
выстрелить
убить
расстрелять
подстрелить
выстрели
elopement
побег
бегство
runaway
беглых
сбежавшая
беглец
беглянка
убегающих
безудержного
побег
бесконтрольный
убегание
неудержимый
jailbreak
джейлбрейк
побег из тюрьмы
джейла
джеилбрейк
джейлбрейкнуть

Примеры использования Побег на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Может быть твой побег, был сообщением мне?
Maybe your running away was to send me a message?
Загадочное убийство, шпионский триллер, побег из тюрьмы, ужасы, и так далее.
Murder mystery, spy thriller, prison break, horror, etc.
Извините, что прервала твой романтический побег с моей няней.
I'm sorry that I interrupted your romantic getaway with my nanny.
Нас застрелят в спину за побег с места преступления?
We get shot in the back for fleeing from the scene of a crime?
Куда вы отвезли Линдуса, после того как остановили его побег от правосудия?
Where did you take him-- Lindus-- after you impeded his flight from justice?
Таким образом мы предотвращаем их побег без ощущения у пациентов, будто они заперты.
We can prevent their elopement without patients feeling they're locked in.
Описание игры Побег 3D онлайн.
Game Description Escape 3D online.
Побег- это одно, похищение- это другое.
An abduction's one thing, a runaway's another.
Побег от ФБР, это всегда подозрительно.
Running away from the FBI is always suspicious.
Мало какое происшествие способно вдохновить полицию, так же сильно, как побег из тюрьмы.
Few incidents inspire a police response as intense as a prison break.
ограбление, побег и предательство.
Robbery, Getaway, and Betrayal.
Ето побег, парни!
It's a jailbreak, boys!
Описание игры Побег из большой комнаты онлайн.
Game Description Escape from the big room online.
Так что я сымитировал побег и занял его место.
So, I faked running away and took his place.
От лица Братства он распространил видео, в котором взял на себя ответственность за побег.
On behalf of the Brotherhood, he released a video claiming responsibility for the break.
грабеж, побег и предательство.
Robbery, Getaway, and Betrayal.
Как следствие, и непреднамеренный побег робота также был запечатлен.
As a result, a robot's unintentional runaway was recorded, too.
Описание игры Побег из парка Юрского периода онлайн.
Game Description Escape from Jurassic Park online.
Побег был ошибкой.
Running away was a mistake.
Нам нужно совершить побег из тюрьмы.
We need to do a prison break.
Результатов: 1385, Время: 0.1405

Побег на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский