УЙТИ - перевод на Чешском

odejít
идти
пойти
отсюда
уйти
уехать
выйти
покинуть
оставить
бросить
сбежать
jít
идти
пойти
поехать
сходить
пора
бежать
зайти
вернуться
следовать
съездить
opustit
покидать
оставлять
бросать
уходить
уезжать
выходить
отказаться
расстаться
pryč
нет
отсюда
прочь
уже
вдали
оттуда
вон
долой
ушел
исчез
utéct
сбежать
убежать
бежать
уйти
скрыться
выбраться
побег
удрать
спастись
ускользнуть
skončit
покончить
конец
закончить
уйти
оказаться
прекратить
уволиться
остановиться
бросить
кончиться
odjet
ехать
уехать
уйти
покинуть
отправиться
выехать
переехать
улететь
уплыть
отплыть
zmizet
убираться
исчезнуть
уйти
уехать
сбежать
скрыться
свалить
пропасть
испариться
раствориться
vypadnout
отсюда
валить
уйти
убраться
выбраться
уехать
свалить
выйти
выпал
сматываться
uniknout
бежать
сбежать
избежать
уйти
убежать
выбраться
вырваться
спастись
упустить
пропустить

Примеры использования Уйти на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
мне исполнится 16, чтобы я смогла уйти.
budu moct skončit.
преступник пытался уйти с телом Армстронга.
střelec se snažil odjet s Armstrongovým tělem.
Но перед тем, как уйти, я хочу доказать,
Ale než odejdu, tak chci dokázat,
Я пытаюсь уйти из твоего шоу, Лусиан.
Hele, snažím se uniknout z té vaší show, Luciane.
Я должна уйти прежде, чем стану вовлечена в это.
Musím zmizet dřív, než se do toho ještě víc zapletu.
Тебе надо… уйти из офиса, приехать сюда,
Měla bys vypadnout z kanceláře, přijeď tady
Он сказал, что если я попытаюсь уйти, он убьет меня.
Řekl, že když se pokusím utéct, tak mě zabije.
я не могу уйти даже если бы захотела.
Nemůžu skončit, ani kdybych chtěla.
Думаете, Госбезопасность позволит мне уйти с вами?
A vy si myslíte, že MSS mě nechá odjet s vám?
Но, прежде чем уйти, я должен кое-что знать.
Ale než odejdu, musím vědět jedno.
Как же убийца смог уйти, если дверь была заперта изнутри?
Když byly ty dveře zavřené zevnitř, jak se dostal vrah ven?
Да, но нам надо уйти, пока Тень не вернулся.
Ano, jistě, ale musíme zmizet dřív, než se Stín vrátí.
Если ты хочешь уйти в тень ты должен съехать из дома своей мамы.
Jestli jim chceš uniknout z radaru, musíš se odstěhovat z domu své matky.
мне надо раньше уйти.
odsud musím vypadnout dřív.
Кенгуру Джек Catch кенгуру до его уйти с….
Kangaroo Jack Catch the Kangaroo před ním utéct se svou….
Конечно, в таком случае одному из нас придется на время уйти с работы.
Samozřejmě by musel jeden z nás na chvilku skončit s prací.
Может уйти тысячелетие или два, Но эта свалка не задержит меня навсегда.
Může trvat tisíciletí nebo dva, ale dump nebude mě držet navždy.
Слушайте, перед тем как уйти, хочу пожелать вам хорошей тренировки.
Poslouchejte, než odejdu, chci vám popřát mnoho štěstí při tréninku.
Хочешь уйти?
Chceš ven?
я могу уйти.
tak můžu vypadnout.
Результатов: 6629, Время: 0.1198

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский