ZMIZET - перевод на Русском

• убираться
• исчезнуть
• уйти
• уехать
• сбежать
• скрыться
• свалить
• пропасть
• испариться
• раствориться
• улизнуть
• исчезновение
• деться
• выметаться
• смыться
• ускользнуть
• сматываться

Примеры использования Zmizet на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Musíme zmizet. Máte 10 minut.
Нам нужно убираться, на все 10 минут.

Jestli chceš zmizet, pochopím to.
Если хочешь свалить, я пойму.

Když mu dáme najevo, že jsme tady, pokusí se zmizet.
Если мы дадим ему знать о себе, он попробует сбежать.

Cruzi, musí zmizet z města.
Круз, ему нужно уехать из города.

ho nechala znova zmizet.
снова дам ему уйти.

některé předměty z hrobky mohly zmizet.
часть ваших находок может пропасть.

Mělo by zmizet během pár hodin.
Она должна была раствориться через пару часов.

zabít a zmizet za necelých 14 minut?
убить и скрыться меньше, чем за 14 минут?

Já vím, musím odtud zmizet dřív, než mi někdo namlátí.
Я знаю. Я должен свалить отсюда пока кое кто из меня все дерьмо не выбьет.

Musíme zmizet.
Мы должны убираться.

ti dala příležitost zmizet za kopci.
дать тебе возможность сбежать подальше.

Tohle všechno může v mžiku oka zmizet.
Все это… Может испариться в мгновение ока.

Jen se snažím zmizet z města.
Я просто пытаюсь уехать из города.

Se rodí každý den, nenechte ji zmizet.
И каждый чуден день Не дай ему пропасть.

Ale někdo mu nejspíš pomáhal zmizet.
Но наверное кто-то помог ему уйти.

Zmizet, schovat se někde,
Раствориться, спрятаться где-нибудь,

Pak byste mohli bezpečně zmizet, jak jste plánovali.
Тогда вы можете спокойно улизнуть, как и планировали.

Vůdce nemůže zmizet ze scény dějin jako bezectný uprchlík!
Фюрер не может скрыться из истории позорным бегством!

Chceš sbalit prachy a zmizet?
Забрать деньги и свалить?

Někoho by mohlo napadnout sebrat prachy a zmizet.
Некоторые люди могли бы украсть деньги и сбежать.