СМЫТЬСЯ - перевод на Чешском

• utéct
• zdrhnout
• vypadnout
• odejít
• zmizet
• vyplížit
• pryč

Примеры использования Смыться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Даем вам шанс смыться.
Dostaneš jednu šanci utéct.

Теперь нам не смыться.
Teď nemůžeme odejít.

У вас есть 10 секунд, чтобы смыться отсюда.
Máte 10 sekund, abyste odtud zmizeli.

Сноудену хватило ума смыться в Россию.
Snowden byl natolik chytrej, že utekl do Ruska.

Я хочу смыться с этой помойки.
Chci se dostat z týhle díry.

Поможем тебе смыться с острова.
Dostaneme tě z ostrova.

Мы должны смыться из страны.
Měli bychom odjet ze země.

Он собирается смыться через унитаз.
Chce, aby ho spláchli do záchodu.

Спланировав" поесть и смыться".
Mám plán" najez se a uteč".

оставили себе время, чтобы смыться.
zajistili si čas na zdrhnutí.

Ему нужны деньги, чтобы смыться из страны.
Potřebuje peníze, aby se dostal ze země.

Похоже, Вики решила смыться.
Zdá se, že se Vicky chystá pláchnout.

Забудьте о том, чтобы смыться с острова.
Zapomeň na to dostat se z ostrova.

Ты уверен, что не хочешь просто смыться?
Jsi si jistý, že se na to nechceš prostě vykašlat?

и ты пытался смыться из города почти сразу после того, как он был убит.
zkoušel jste utéct z města hned po jeho vraždě.

что он планировал смыться и показать нам всем средний палец.
má v plánu zdrhnout a na všechny se vykašlat.

они тебе платят если поможешь смыться отсюда.
mi pomůžeš odsud zmizet.

я только хотел забрать брюлик и смыться.
Já jen chci zpátky svůj kámen a vypadnu!

как будто вы пытаетесь смыться.
jako že se chcete vyplížit ven.

если он захочет смыться.
kdyby se chtěl vypařit.