Примеры использования Dostaneme на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dostaneme jí z vězení, a je jedno, co říkáš, Escobare!
Konečně dostaneme Lobose a všechny, které pod ním kdy pracovali, no ne?
Теперь мы возьмем не только Лобоса, но и всю его местную сеть?Když se k Luisovi dostaneme první, zjistíme, kdo je náš tajemný neznámý.
Если мы доберемся до Луиса первыми, узнаем, кто наш загадочный убийца.Oba je dostaneme do nemocnice.
Мы отвезем их обоих в больницу.Až dostaneme jejího bratra, půjdu s tebou.
Dostaneme ji domů.
Jak se tam bez Kantora dostaneme?
И как мы попадем туда без Кантора?Dostaneme toho chlápka z vašeho domu.
Мы вытащим этого парня из вашего дома.A dostaneme ho. S tebou nebo bez tebe.
И мы поймаем его, с тобой или без тебя.A až se to stane, dostaneme Graffa.
И когда это случится, мы возьмем Граффа.až se tam dostaneme.
когда мы туда доберемся.Jak se přes ně dostaneme?
Как мы пройдем мимо них?Dostaneme vás do nemocnice.
Мы отвезем Вас в больницу.Dostaneme vás domů.
Мы доставим вас домой.Dostaneme ji domů.
Мы вернем ее домой.Ale jak se dostaneme do Vegas?
Но как мы попадем в Лас-Вегас?Dostaneme vás odtud hned, jak vás naložíme do raketoplánů!
Мы вытащим вас отсюда как только посадим на шаттлы!Dostaneme ho, Richi.
Мы поймаем его, Рич.Ale jak se jen na Donwell dostaneme?
Но как же все мы доберемся до Донуэлла?Za předpokladu, že tohle zůstane mezi námi, jak ho dostaneme?
