МЫ ПОЛУЧИМ - перевод на Чешском

• dostaneme
• získáme
• budeme mít
• obdržíme
• dostáváme
• dostanem
• seženeme si
• nedostaneme
• dostanete
• nebudeme mít
• získat

Примеры использования Мы получим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Появился вопрос: что случится, если мы получим пятое движение?
Otázkou bylo, co se stane, když získáme pátý pohyb?

И пока мы не получим ответов, рассматривать будем все варианты.
Dokud nedostaneme odpovědi, jsou všechny možnosti otevřené.

Мы получим ордер и арестуем его.
Seženeme si příkaz a zatkneme ho.

Чем больше сведений мы получим, тем лучше сможем сделать свою работу.
Čím víc informací budeme mít, tím lépe zvládneme svou práci.

Если мы получим код, все должно быть готово.
Až obdržíme kódy, musíme být připraveni.

Мы получим амнистию, кредитные жетоны,
Dostanem amnestii, dost kreditů,

тем быстрее мы получим то, что Тор называет могуществом.
tím dříve získáme Thorovu moc.

Пока мы не получим счет.
Dokud nedostaneme účet.

Мы получим босоногих специалистов по солнечной энергии,
Dostanete bosé solární ženisty,

И потом ты знаешь, сколько будет стоить дюплекс, когда мы получим оба этажа?
Víš, jakou bude mít cenu, až získáme obě patra?

Пока мы не получим свои деньги.
Dokud nebudeme mít naše peníze.

Мы не получим приемлемого изображения.
Nikdy nedostaneme slušný obrázek.

Мы получим доступ к удаленной медицине.
Dostanete přístup ke vzdálenému zdravotnictví.

Я позвоню Тому, может мы получим разрешение на транспортировку тела.
Zkusím od Toma získat povolení k přesunu těla.

Пока мы не получим новый приказ.
Ne dokud nedostaneme jiné rozkazy.

Мы получим новый инструментарий для людей в развивающемся мире.
Dostanete nové nástroje pro lidi v rozvojových zemích.

Подождите, пока мы получим песню.
Počkáme dokud nebudeme mít písničku.

Мы просто получим адрес и не будем вас мешать.
Jsme N'budete jen získat adresu a být mimo vaše vlasy.

Нет, если мы не получим разрешение, деревне конец.
Ne, pokud nedostaneme schválení, celá vesnice zemře.

Они ничего не сделают, пока мы не получим детали убийства.
Nebudeme dělat nic, dokud nebudeme mít podrobnosti o té vraždě.