DOSTÁVAT - перевод на Русском

• получать
• получить

Примеры использования Dostávat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je součástí práce, jako dostávat kočky ze stromů.
Это часть моей работы. Как и вызволение кошек с деревьев.

Teď bych měl dostávat strach.
Сейчас мне должно стать страшно.

která se umí dostávat do problémů.
Кто может попасть в беду.

A jak se budeme dostávat na sever?
А как мы станем выходить на разведку?

Noví hráči z juniorské přípravky budou dostávat body i do nových atributů.
Новые игроки из молодежной школы теперь будут приходить с некоторыми очками в новых скиллах.

A místo obvyklých 10% budu dostávat 50% tvých výdělků.
И вместо 10%, я буду брать 50% с твоих доходов.

Teprve začínám dostávat odpovědi.
Мне только начали приходить ответы.

Odvětví fosilních paliv by zdaleka nemělo dostávat subvence, nýbrž platit za změnu klimatu.
Промышленность ископаемого топлива должна будет платить за изменение климата, а не получать субсидии.

Začíná tě dostávat tahle renovace, protože se pořád nic neděje.
По-моему ты по-настоящему психуешь. Весь этот ремонт начинает доканывать тебя, ведь ничего не происходит.

které měla dostávat.
которые она должна была принимать.

Každý měsíc budeš dostávat kieszonkowe, všichni se mi budou klanět,
Каждый месяц буду получать довольствие, все мне будут кланяться,

Bude dostávat plat od oddělení parků
Он будет получать зарплату от департамента парков

Ano, dostávat více energie Musíme rošířit znečištěnou oblast
Да, чтобы получить больше энергии, мы должны расширить область загрязнения

Noví hráči mohou rychle kvalifikovat a dostávat měsíční dávky,
Новые игроки могут быстро претендовать и получать ежемесячное пособие,

Budete dostávat 5 volných vstupu tokeny do satelitu,
Вы собираетесь получить 5 бесплатных жетонов входа в спутник,

Ano, chci dostávat informace o produktech,
Да, я хочу получать информацию о продуктах,

Po restartování systému iOS při použití přístroje budou mít vše 11 Beta, ale dostávat další aktualizace pro tuto verzi budou zařazeni do nových zařízení v Program Apple Software Beta.
После перезагрузки IOS устройства будет иметь все, 11 Beta, но получить дополнительные обновления для этой версии будет зачислена в новых устройствах Программа Программное обеспечение Apple Бета.

Kromě, bezpečnost je definována 3 skupiny dostávat upozornění na GSM( zóna změna,
В дополнение, безопасность определяется 3 группы, чтобы получать уведомления о GSM( зона изменения,

byste měl dostávat mnohem víc peněz za práci, kterou děláte.
что вы должны получить намного больше денег за выполняемую вами работу.

budete dostávat čtyři karty místo dvou jako v Hold' em
вы будете получать по четыре закрытые карты вместо двух,